Traduction de «who read hansard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Literacy and Health Project - Phase One, Making the World Healthier and Safer for People Who Can't Read
Projet alphabétisation et santé, première étape : rendre le milieu plus sain et sans danger pour les personnes qui ne savent pas lire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Peter Mancini: Mr. Speaker, because I get correspondence from people who watch CPAC and people who read Hansard, I know there will be people who will hear some of those suggestions.
M. Peter Mancini: Monsieur le Président, je sais, à cause des lettres que je reçois de ceux qui regardent CPAC et lisent le hansard, que des gens entendront certaines de ces propositions.

The citizens of the country who listen to this debate and who read Hansard should know that while we have a serious situation with organized crime we have a dedicated and determined police force to take on the issue.
Les citoyens du pays qui suivent ce débat et qui lisent le hansard devraient savoir que si nous sommes aux prises avec un sérieux problème relativement au crime organisé, nous pouvons également compter sur une force policière dévouée et déterminée qui est prête à s'attaquer de front au problème.

For those who are watching on CPAC and for those who read Hansard it is important to know that government sometimes can work together with others.
Il est important que ceux qui regardent la chaîne parlementaire ou qui lisent le hansard sachent que parfois les ministériels peuvent travailler avec les autres dans un esprit de coopération.

I think anyone who participated at the standing committee or who reads Hansard will agree with me that she gave clear and detailed explanations of very complex and often difficult policy implications and objectives.
Je crois que quiconque a participé aux travaux du comité permanent ou quiconque lira le compte rendu des délibérations conviendra avec moi qu'elle a donné des explications claires et détaillées au sujet de répercussions et des objectifs très complexes et souvent difficiles de la politique.

I think people who read Hansard will see who was here and who was not here for the 30 hours of debate.
Je pense que les gens qui liront le hansard verront qui était là et qui ne l'était pas durant ces 30 heures de débat.