Vertaling van "who sell tobacco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

amass license for selling tobacco products | gain license for selling tobacco products | acquire license for selling tobacco products | acquiring a license for selling tobacco products
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

agent who sells on a commission basis
agent qui vend à la commission

WHO Clearinghouse on Tobacco and Health [ WHO Clearinghouse on Smoking and Health Information ]
Banque des données OMS sur le tabac et la santé

WHO Programme on Tobacco or Health
Programme OMS tabac ou santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) a retailer who sells tobacco products at a duty free shop as defined in subsection 2(1) of the Customs Act.
b) le détaillant qui vend des produits de tabac dans une boutique hors taxes au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur les douanes.

(a) a manufacturer or wholesaler who sells tobacco products to persons other than consumers at a location to which consumers do not have access; and
a) le fabricant ou le grossiste qui vend des produits de tabac à des personnes autres que les consommateurs dans un endroit auquel ceux-ci n’ont pas accès;

I don't know whether my colleagues have experienced the same thing, but ever since you tabled the consultation documents, practically all the merchants in my area who sell tobacco products have sent me a letter or tried to meet with me to discuss the regulation of tobacco products.
Je ne sais si c'est le cas de mes collègues, mais depuis que vous avez fait le dépôt des documents de consultation, pratiquement tous les commerçants de ma région qui vendent des produits du tabac m'ont envoyé une lettre ou ont tenté de me rencontrer pour discuter de la réglementation des produits du tabac.

When considering contraband tobacco, we must consider the involvement of organized criminal elements, loss of tax revenue to provincial and federal governments, and the substantial financial loss to convenience store owners, who sell tobacco legally because contraband tobacco sellers do not follow the rules.
Lorsqu'il est question de tabac de contrebande, cela suppose la participation du crime organisé, des pertes de recettes fiscales pour les gouvernement fédéral et provinciaux, et d'importantes pertes de revenus pour les propriétaires de dépanneurs qui vendent légalement des produits du tabac, car les vendeurs de produits du tabac de contrebande ne respectent pas les règles.

A manufacturer needs to be defined as a natural or legal person who actually prepares tobacco products and sets the maximum retail selling price for each of the Member States for which the products in question are to be released for consumption.
Il convient de préciser la notion de fabricant comme étant la personne physique ou morale qui confectionne effectivement les produits du tabac et qui fixe le prix maximal de vente au détail pour chacun des États membres pour lesquels les produits de l’espèce sont destinés à être mis à la consommation.

I noticed the other day in a confectionery that anyone who sells tobacco to someone under the age of 19 will face a $4,000 fine.
J'ai remarqué l'autre jour au dépanneur que quiconque vend des produits du tabac à une personne âgée de moins de 19 ans s'expose à une amende de 4 000 $.

A Community which subsidises this tobacco-growing and then makes it unlawful to sell it, whilst destroying jobs and the lives of ordinary people who rely on revenue from goods which are not even sold in the Community, cannot gain the respect of ordinary people.
Une Communauté qui subventionne la culture du tabac et le rend ensuite illégal à la vente, tout en supprimant les emplois et en détruisant les vies des gens ordinaires - qui dépendent pour leurs revenus de la production de biens qui ne sont mêmes pas vendus dans la Communauté - ne peut mériter le respect du citoyen ordinaire.

(12) Whereas a manufacturer needs to be defined as a natural or legal person who actually prepares tobacco products and sets the maximum retail selling price for each of the Member States for which the products in question are to be released for consumption;
(12) considérant qu'il convient de préciser la notion de fabricant comme étant la personne physique ou morale qui confectionne effectivement les produits du tabac et qui fixe le prix maximal de vente au détail pour chacun des États membres pour lesquels les produits de l'espèce sont destinés à être mis à la consommation;