Traduction de «who smoked marijuana » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catching Our Breath: A Journal About Change for Women Who Smoke
Catching Our Breath : A Journal About Change for Women Who Smoke

WHO Clearinghouse on Tobacco and Health [ WHO Clearinghouse on Smoking and Health Information ]
Banque des données OMS sur le tabac et la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alcohol, tobacco and other drugs are all associated, but there were kids who smoked marijuana but not cigarettes, and there were kids who smoked tobacco but not marijuana.
L'alcool, le tabac et les autres drogues sont tous liés entre eux. Par contre, nous avons observé des cas où des jeunes qui avaient fumé de la marijuana ne fumaient pas la cigarette et où d'autres qui fumaient la cigarette ne consommaient pas de marijuana.

I have a Ford truck driver who smoked marijuana, got caught and has a federal conviction, so every time he goes into the United States, he is rightly pulled over because he has a record, but sometimes he is made to sit there for four or five hours.
Par exemple, un chauffeur de camion Ford qui s'est fait prendre pour avoir fumé de la marijuana et qui a purgé une peine dans un établissement fédéral est contraint de descendre de son véhicule chaque fois qu'il passe la frontière pour se rendre aux États-Unis, ce qui est normal puisqu'il a un casier judiciaire. Mais parfois, l'attente dure de quatre à cinq heures.

Ø People who smoke marijuana for therapeutic purposes self-regulate their use depending on their physical condition and do not really seek the psychoactive effect;
Ø Les personnes qui fument du cannabis à des fins thérapeutiques modulent leur consommation en fonction de leur condition physique et n’en recherchent pas tant les effets psychoactifs.

In fact, when they do drug use surveys, there tends to be a clustering of all drug uses, so people who smoke marijuana are more likely to use cocaine than people who don't use marijuana or smoke or drink.
En fait, lorsqu'on fait des sondages sur l'usage des drogues, on constate une coïncidence des toxicomanies, de telle sorte que les gens qui fument de la marihuana sont plus susceptibles de consommer de la cocaïne que les personnes qui ne consomment pas de marihuana, ne fument pas ou ne boivent pas.

3. Marijuana is highly addictive: in fact, most people who smoke marijuana do so only occasionally. a small minority of users (less than 1%) smoke marijuana on a daily or near daily basis.
3 La marijuana crée une forte dépendance : En fait, la plupart des personnes qui prennent de la marijuana ne le font qu’occasionnellement ; une petite minorité (moins de 1 p. 100) en fume quotidiennement ou presque.