Traduction de «who spend roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mr President, the rapid rise in food prices has been a burden on the poor in developing countries, who spend roughly half of their household incomes on food.
- (EN) Monsieur le Président, la montée rapide des prix de l’alimentation a constitué une charge pour les pauvres des pays en développement, qui dépensent environ la moitié des revenus du ménage en aliments.

The seed developers, who create the innovation that goes to Canadian farmers, are spending roughly $100 million in private seed development here in Canada to make the farmer more competitive.
Les producteurs de semences, qui créent les produits novateurs pour les agriculteurs canadiens, injectent environ 100 millions de dollars dans le secteur privé de la production de semences ici au Canada pour permettre aux agriculteurs de soutenir la concurrence.

Roughly half the people who would have put money into social spending changed their minds when they realized that social spending was an area entirely under provincial jurisdiction.
J'ai vu la moitié des gens environ sur le point de mettre l'argent dans le bocal des dépenses sociales, puis se raviser lorsqu'ils se rendaient compte que les dépenses sociales relèvent entièrement de la compétence provinciale.

Roughly 25 per cent of them are tourists who come in from out of the country and bring their dollars to spend in Canada.
Environ 25 p. 100 d'entre eux sont des touristes étrangers qui viennent dépenser leur argent au Canada.

For the 2.1 billion people in the world who try to survive on less than $2 a day and spend roughly 50% of their income on food, they are a real threat to survival.
Pour les 2,1 milliards de personnes qui, dans le monde, s'efforcent de survivre avec moins de deux dollars par jour et dépensent environ 50 % de leur revenu pour se nourrir, le phénomène constitue une réelle menace de mort.

The first nations band councils have not heard whether the government will be increasing spending for the roughly 45,000 people who will be gaining status.
Les conseils de bandes des Premières nations n'ont rien entendu au sujet de la possibilité que le gouvernement augmente les dépenses à l'intention des quelque 45 000 personnes qui obtiendraient le statut d'Indien.

It represents more than 22,000 direct jobs, and each year, the Quebec City region attracts more than 11,000,000 tourists who spend roughly $800 million.
Il représente plus de 22 000 emplois directs, et la région de Québec attire plus de 11 millions de touristes par année, qui y dépensent quelque 800 millions de dollars.