Vertaling van "who suddenly became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have known many professors of sociology, economy, etc., who suddenly became interested in the environment because the money was there.
J'ai connu beaucoup de professeurs en sociologie, en économie, etc., qui se sont tout à coup intéressés à l'environnement parce que l'argent était là.

Do you know any examples of former military people who suddenly became civilians and are now prominent in the government or Parliament?
Connaissez-vous des exemples d'anciens militaires qui sont soudainement retournés à la vie civile et qui sont aujourd'hui des membres éminents du gouvernement ou du Parlement?

When Delrina spun off, the people who were no-names suddenly became famous.
Grâce aux retombées de Delrina, des gens qui étaient de parfaits inconnus sont tout à coup devenus célèbres.

Any Canadian who isn't blindly partisan, and has half a brain, knows that this fiasco has resulted from pressure applied from the PMO and that this sudden concern about the subject expenses expressed by the PM arose only because they became public and embarrassing for him.
N'importe quel Canadien qui n'est pas aveuglément partisan, et qui a un brin de cervelle, sait que ce fiasco est le résultat de la pression exercée par le CPM et que cette préoccupation soudaine pour les dépenses exprimée par le PM n'est attribuable qu'au fait qu'elles ont été rendues publiques et qu'elles le mettent dans l'embarras.

In December 1995 they were cheering on the then minister of justice, Mr. Rock, because all of a sudden, their market became pretty darn good for criminals who wanted to acquire firearms.
En décembre 1995, les criminels ont applaudi le ministre de la Justice de l'époque, M. Rock, car, du jour au lendemain, leur commerce illégal devenait drôlement intéressant pour les criminels désireux de se procurer des armes à feu.