Is the minister aware that the Reform Party has really been the spokesperson for the whole anti-Indian movement in western Canada where I live, the architects of the anti-Indian movement of western Canada, with connections that I would love to point out if I had more time?
La ministre sait-elle que le Parti réformiste s'est vraiment fait le porte-parole de tout le mouvement anti-autochtone dans l'ouest du Canada, où je vis, et l'initiateur de ce mouvement dans l'ouest du Canada?