Vertaling van "whole biological area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biologically productive area | biologically productive land | bioproductive area
surface biologiquement productive | surface bioproductive | aire biologiquement productive | zone biologiquement productive

nuclear, biological, chemical area of observation | nuclear, biological, chemical collection centre
centre secondaire de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique | région d'observation nucléaire, biologique et chimique

biologically sensitive area | BSA [Abbr.]
zone biologiquement sensible

Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol
Protocole aires spécialement protégées et diversité biologique | Protocole ASP et diversité biologique | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée

Reporting nuclear detonations, biological and chemical attacks, and predicting and warning of associated hazards and hazards areas
Comptes rendus d'explosions nucléaires et d'attaques biologiques et chimiques, prévisions des dangers et des zones dangereuses qui y sont associées et diffusion de l'alerte

Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean
Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée

nuclear, biological, chemical area of observation
région d'observation nucléaire, biologique et chimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the areas that we thought had a big potential was the whole biological area, and yet we looked around, we did not see the logical group that was going to come up with projects, so we actually held a session in Toronto.
Par exemple, nous étions d'avis que le secteur biologique présentait un énorme potentiel mais, quand nous avons commencé à chercher, nous nous sommes rendu compte qu'il n'existait pas de regroupement logique qui pourrait proposer des projets; par conséquent, nous avons organisé une rencontre à Toronto.

Other projects respond to the whole spectrum of interlinked challenges in the Region, for example developing marine protected areas, (making the Baltic Sea the first maritime region worldwide to reach the target of the Convention of Biological Diversity of designating at least 10 percent of its area as protected).
D’autres projets répondent à l’ensemble des enjeux étroitement liés de la région, en établissant, par exemple, des zones marines protégées (faisant de la région de la mer Baltique la première région maritime du monde à atteindre l’objectif fixé par la Convention sur la diversité biologique, à savoir, transformer au moins 10 % de sa superficie en zone protégée).

There are a whole number of elements in producing this, including an ecosystem overview, identifying significant biological and ecological areas.
Beaucoup d'éléments interviennent pour produire un plan de gestion intégrée, notamment un tour d'horizon des écosystèmes, et le recensement des zones biologiques et écologiques importantes.

B. whereas the Natura 2000 network is expected to cover an area of 63,7 m hectares and the costs have been estimated at EUR 6,1 billion annually, and whereas, given that the network benefits the whole of the Union and is geared to objectives on a Community scale, it must not involve greater costs for those states containing greater biological diversity and a larger protected area,
B. considérant que le réseau Natura 2000 devrait couvrir une zone de 63,7 millions d'hectares, que les coûts ont été estimés à quelque 6,1 milliards d'euros par an et que, ce réseau présentant des avantages pour l'ensemble de l'Union européenne et servant des objectifs de portée communautaire, il ne saurait entraîner des coûts plus élevés pour les États membres qui assurent une plus grande biodiversité et comptent davantage de surfaces protégées,

At the same time, we are also very pleased that the text to be voted on tomorrow includes a reference to the principle of proportionality when allocating funding, whereby, given that the network benefits the Union as a whole, countries such as my own, which have much greater biological diversity and more extensive protected areas, will not be required to shoulder greater costs.
En même temps, nous sommes également très heureux que le texte sur lequel nous devrons voter demain inclue une référence au principe de proportionnalité dans l’affectation des fonds, car, étant donné que le réseau profite à l’Union dans son ensemble, des pays comme le mien, qui présentent une diversité biologique bien supérieure et comportent des zones protégées plus étendues, ne se verront pas demander de supporter des coûts plus importants.

We are looking at some of the long range or mid range issues that flow from the whole issue of counterterrorism in terms of the potential role of special forces, Canada's emergency preparedness from the standpoint of critical infrastructure, and the whole issue of nuclear, biological and chemical warfare and our level of preparedness in that area.
Nous nous penchons sur des problèmes à moyen ou à long termes liés à toute la question du contre-terrorisme, et plus particulièrement sur le rôle éventuel de forces spéciales, de la protection civile du Canada du point de vue de l'infrastructure cruciale, et sur toute la question de la guerre nucléaire, biologique et chimique ainsi que notre niveau de préparation en ce domaine.

In principle, and on purely biological grounds, it would be preferable to define the area in which 100mm should be used as the whole of the area co-inhabited by hake and Norway lobsters.
En principe, et si l'on se base sur des motifs purement biologiques, il serait préférable de définir la zone d'utilisation des mailles de 100 mm comme la totalité de la zone dans laquelle les merlus et les langoustines coexistent.

My second area of research is shellfish biology and shellfish genomics and I use whole transcriptome level monitoring looking at how all of the genes in a shellfish respond to specific events and at how climate change, habitat alterations and management practices impact the stress levels and the health of shellfish in our region.
Le deuxième domaine dans lequel je fais des recherches, c'est celui de la biologie et de la génomique des crustacés. Je surveille l'ensemble des niveaux de transcriptome pour voir comment tous les gènes d'un crustacé réagissent à des événements précis et quelles sont les répercussions des changements climatiques, des perturbations de l'habitat et des pratiques de gestion sur les niveaux de stress et la santé de nos crustacés dans notre région.

cooperation in specific areas, such as particle physics, space, molecular biology, nuclear fusion and synchrotron radiation, and cooperation across the whole field of science and technology;
Coopérations dans des domaines particuliers, comme la physique des particules, l'espace, la biologie moléculaire, la fusion nucléaire et le rayonnement synchrotron, ou coopérations dans l'ensemble du champ scientifique et technologique ;