Traduction de «whole core storage capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whole core storage capacity
capacité de décharge de coeur complet

storage capacity [ storage size | memory capacity | memory size | core size | capacity ]
capacité de mémoire [ taille de mémoire | capacité de stockage | taille mémoire | capacité de la mémoire | capacité mémoire | taille de la mémoire | capacité ]

core size | memory size | storage capacity
capacité de mémoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As that installation has no storage capacity, he supplies the whole of the electricity produced thereby – less than that required to meet his household needs – to the network on the basis of a contract which was concluded with the company Ökostrom Solarpartner for an indefinite duration.
Il livre la totalité de l’électricité produite, qui est inférieure à ses propres besoins, au réseau, sur la base d’un contrat conclu à durée indéterminée avec la société Ökostrom Solarpartner.

We've looked very seriously not only at the kinds of core capacities of the operators but also at what other levels of support and capacity need to be put in place to ensure that it operates as a whole system, from the time we cost out building a facility, build it, manage it, and operate it for 25 to 30 years.
Non seulement nous avons examiné très sérieusement le genre de capacités de base des opérateurs, mais nous nous sommes également penchés sur les autres niveaux de soutien et de capacité à mettre en place pour veiller à ce que le système fonctionne comme un tout, de l'établissement des coûts de construction des installations à leur exploitation et gestion durant 25 à 30 ans.

2. Member States which intend to allow geological storage of CO in their territory shall undertake an assessment of the storage capacity available in parts or in the whole of their territory, including by allowing exploration pursuant to Article 5.
2. Les États membres qui ont l’intention d’autoriser le stockage géologique du CO sur leur territoire procèdent à une évaluation de la capacité de stockage disponible dans certaines parties ou la totalité de leur territoire, notamment en autorisant l’exploration conformément à l’article 5.

52. Is of the opinion that a strengthened AC should play a leading role in cooperation on the Arctic and would therefore welcome politically and administratively improved capacities of the AC, e.g. the permanent secretariat currently under discussion, more equal sharing of costs, more frequent ministerial meetings and an Annual Arctic Summit on the Highest Level, as proposed by the Foreign Minister of the EU Member State Finland, which is also a Member of the Arctic Council; would further welcome greater involvement of the Parliamentarians of the Arctic to underline the parliamentary dimension and be sure to include relevant non-Arctic players; furthermore insists that continued high-level meetings of an inner exclusive core of States will merely undermine the status and role of the AC as a whole; wishes the AC to maintain its open and inclusive approach and thus to remain open to all stakeholders;
52. estime qu'un Conseil de l'Arctique renforcé devrait jouer un rôle directeur dans la coopération régionale; accueillerait donc favorablement l'amélioration politique et administrative de ses capacités, notamment l'établissement d'un secrétariat permanent, un partage plus équitable des frais entre les membres, des réunions ministérielles plus fréquentes et un sommet annuel arctique, réuni au plus haut niveau, ainsi que le propose le ministre des affaires étrangères de la Finlande, État membre à la fois de l'Union et du Conseil de l'Arctique; se féliciterait en outre d'un plus fort engagement des parlementaires de la région, afin de souligner la dimension parlementaire et d'être sûr d'y associer les protagonistes non arctiques intéressés; insiste par ailleurs sur le fait que de perpétuelles réunions de haut niveau d'un petit noyau privilégié et exclusif d'États ne peut que saper le statut et le rôle du Conseil de l'Arctique dans son ensemble; souhaite que le Conseil de l'Arctique conserve son approche ouverte et intégratrice et qu'il reste donc ouvert à toutes les parties intéressées;

The lack of storage capacity for spent nuclear fuel remains one of the major bottlenecks in dismantling operations as a whole.
Le manque de capacité de stockage des combustibles irradiés reste un des principaux goulets d'étranglement des opérations de démantèlement dans leur ensemble.

One of the core areas proposed in this report is to ensure that we use the research network that the Commission is already funding – the Géant network – to use that effectively by supporting projects that will exploit that very high carrying-capacity research network in anticipation of the whole infrastructure evolution that in future will be driven by the market place.
L'un des points fondamentaux proposés dans ce rapport est de s'assurer que nous utilisons le réseau de recherche déjà financé par la Commission - l'infrastructure Géant -, que nous l'utilisons efficacement en soutenant des projets qui exploiteront ce réseau de recherche à très haut débit, en prévision de l'évolution de toute l'infrastructure qui sera portée à l'avenir par le marché.

ONLY THOSE STORAGE DEPOTS WITH A MINIMUM CAPACITY OF 1000 WHOLE CHEESES AND THE EQUIPMENT NECESSARY TO MAINTAIN THE CONSTANT LEVEL OF TEMPERATURE AND HUMIDITY REQUIRED FOR THE MATURING OF GRANA PADANO AND PARMIGIANO-REGGIANO CHEESES SHALL APPEAR ON THE LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) N 971/68 .
NE PEUVENT FIGURER SUR LA LISTE VISEE A L'ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 971/68 QUE LES ENTREPOTS AYANT UNE CAPACITE MINIMUM DE 1.000 MEULES ET L'EQUIPEMENT NECESSAIRE POUR ASSURER EN PERMANENCE LES CONDITIONS DE TEMPERATURE ET D'HUMIDITE QU'EXIGE L'AFFINAGE DES FROMAGES GRANA PADANO ET PARMIGIANO-REGGIANO .