Vertaling van "whole fabric arguments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole fabric of arguments
tout l'échafaudage d' arguments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know what you said is probably an accurate representation, but what I'm suggesting—and this has been the whole argument here—is that “marriage” and “spouse”, for the sake of keeping the social fabric strong, should pertain only to a heterosexual couple.
Je sais que vous l'avez probablement cité exactement, mais ce que je veux faire valoir—et c'est autour de cela que tourne tout le débat—c'est que si nous voulons que le tissu social reste solide, il faut que les mots «mariage» et «conjoint» ne s'appliquent qu'à des couples hétérosexuels.

There are a lot of reasons and arguments for a 10% rule for banks because of their importance in the fabric of the whole financial network of the nation.
Compte tenu de l'importance des banques dans le réseau financier canadien, on peut invoquer de nombreuses bonnes raisons à l'appui de la règle des 10 p. 100.