Traduction de «whole wheat bread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whole wheat bread | whole-wheat bread | wholewheat bread | wholemeal bread | whole meal bread | whole-meal bread | dark bread | brown bread
pain de blé entier | pain complet | pain de blé complet | pain brun | pain de blé

100% whole wheat bread
pain à 100 % de blé complet

whole-wheat bread
pain au blé complet

krakovian whole wheat bread
pain de blé entier de Cracovie

whole-wheat bread
pain complet [ pain de blé complet | pain de blé entier ]

Bread, White Enriched White and Whole Wheat
Pain blanc, pain blanc enrichi et pain de blé entier

whole-wheat flour [ wholemeal flour | whole-meal flour | whole-wheat | graham flour ]
farine de blé entier [ farine complète ]

whole grain bread (1) | wholebread (2) | whole meal bread (3)
pain complet

whole grain bread
pain complet

graham flour | whole wheat flour
farine complete de ble | farine complete Graham

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[S] (naming the percentage) Whole Wheat Bread
[N]. Le pain à (indication du pourcentage) de blé entier :

An hon. member: Multi-grained whole wheat bread.
Une voix: Un pain de blé entier multi-grains.

My colleague recalled to me multi-grained whole wheat bread.
On m'a rappelé qu'il s'agissait d'un pain de blé entier multi-grains.

(ii) where it contains not less than six parts by weight of milk solids per 100 parts of the total enriched flour and whole wheat flour used, be described by the common name “(naming the percentage) whole wheat milk bread”.
(ii) être désigné par le nom usuel « pain au lait à (indication du pourcentage) de blé entier » s’il contient au moins six parties en poids de solides de lait par 100 parties de la quantité totale de farine enrichie et de farine de blé entier employées.

One bushel of wheat produces 60 loaves of white bread, 100 loaves of whole wheat bread.
Un boisseau de blé donne 60 miches de pain blanc, 100 miches de pain de blé entier.