Vertaling van "whole wheels must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the two texts constitute an inseparable whole and must be applied together
ces deux textes forment un tout indissociable et doivent devenir applicables de manière concomitante

it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole
les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whole wheels must feature the ID code of the processing establishment, the production date, the origin mark, the hot brand and, where the conditions have been met, the name of the mountain pasture.
Doivent figurer sur la forme entière: le code d’identification de l’établissement de transformation, la date de production, la marque d’origine, la marque au feu et, si les conditions sont remplies, l’indication de l’alpage.

The requirements relating to controls, tell-tales and indicators form part of a set of 47 characteristics provided for by Council framework Directive 92/61/EEC that must be observed as a whole by manufacturers so that two- or three-wheeled motor vehicles may be type-approved and placed on the Community market.
Les prescriptions relatives aux commandes, aux témoins et aux indicateurs font partie d'un ensemble de quarante-sept caractéristiques prévues par la directive-cadre 92/61/CEE du Conseil, qui doivent être conjointement respectées par les constructeurs afin que les véhicules à moteur à deux ou trois roues puissent être réceptionnés et mis sur le marché communautaire.