Traduction de «wholesale term deposit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholesale term deposit
dépôt à terme important

fixed term deposit [ fixed-term deposit | term deposit | time deposit ]
dépôt à terme [ dépôt à terme fixe | dépôt à échéance fixe ]

balance with banks for periods of more than one month | due from banks at term | due from banks on time | due from banks-more than one month | due from banks-terms | term deposit with banks | time deposit with banks
avoir en banque à terme

deposit with an agreed maturity | fixed deposit | term deposit | time deposit
argent à échéance fixe | dépôt à échéance | dépôt à échéance fixe | dépôt à terme | dépôt à terme fixe

term deposit | fixed term deposit | time deposit
dépôt à terme fixe | dépôt à terme | dépôt à échéance fixe

fixed-term deposit certificate [ fixed term deposit certificate ]
certificat de dépôt à terme fixe

collection of fixed-term deposits
reprise de liquidité en blanc

term deposit certificate
certificat de dépôt à terme

deposit term
temporaire à prime provisionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EBS would reduce its reliance on (short-term) wholesale funding and instead focus on retail deposits.
Elle devait réduire sa dépendance à l'égard des financements de gros (à court terme) pour se concentrer sur les dépôts des particuliers.

Furthermore, the Commission was also concerned about the long-term viability of the bank in view of the business model of FHB, which was deemed vulnerable to liquidity crises due to its strong reliance on wholesale funding and small share of deposits.
De plus, la Commission s'était également inquiétée de la viabilité à long terme de la banque, le modèle commercial de FHB étant jugé comme vulnérable face aux crises de liquidités en raison de sa forte dépendance au financement de marché et à la faible proportion des dépôts.