Vertaling van "wholesale travel would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tour wholesaler [ travel wholesaler ]
grossiste en voyages [ grossiste ]

tour wholesaler | travel wholesaler
grossiste en voyages | grossiste | grossiste de voyages

wholesale travel agency
agence de voyage grossiste

Annual Survey of Retail Travel Agencies, Tour Operators and Tour Wholesalers
Enquête annuelle sur les agences de voyages au détail, voyagistes (grossistes), fabricants de voyages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We fear that there has been some distortion of competition, given that Air Canada could go to Quebec today, if Bill C-26 were adopted as is, advertise a price that would undercut ours because as we market our flights through the wholesaler who in turn sells the package to the travel agent, which will include everything.
Notre problème, c'est que nous avons peur qu'il y une distorsion dans la compétition, compte tenu du fait qu'Air Canada pourrait aller au Québec aujourd'hui, si on adoptait le projet de loi C-26 tel qu'il est, avoir un prix publicisé moins élevé que le nôtre, parce que le nôtre, étant donné qu'on va commercialiser nos vols via le grossiste qui, lui, vendra à l'agent de voyage, va tout inclure.

That means that I would be at an advantage, because if I advertise and market my seats through my wholesalers and travel agents, well, I could offer a special event charter price, no taxes, of $199 between Toronto and Orlando.
À ce moment-là, cela veut dire que moi, je pourrais avoir un avantage, car si je publicise et que je commercialise mes sièges via mes grossistes et les agents de voyage par la suite, eh bien, je pourrais avoir un prix sec, sans taxes: 199 $ Toronto-Orlando.

At the very least, the government must admit that they have a burden of justification to show you that this reverse onus, as in Wholesale Travel, would survive a section 1 analysis in this bill, in this context.
La moindre des choses serait que le gouvernement admette qu'il lui incombe de justifier en quoi ce renversement du fardeau de la preuve, comme dans l'affaire Wholesale Travel, pourrait survivre, dans ce contexte, à une analyse du projet de loi à la lumière de l'article premier.

In a very cursory judgment a year after deciding Wholesale Travel, the court said of course it includes a defence of due diligence, because otherwise it would be unconstitutional.
Dans un jugement très rapide rendu un an après l'affaire Wholesale Travel, la Cour a déclaré que la défense de diligence raisonnable était certainement implicite, car autrement la loi serait inconstitutionnelle.