Vertaling van "whore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

green sea urchin [ sea urchin | whore's egg | sea-egg ]
oursin vert

verticil | whore
verticille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In many suburbs in my own country, in Brussels, for example, women are these days systematically abused or called whores by Islamic immigrants who want to inflict their prejudices on us.
Dans bon nombre de quartiers de banlieue de mon propre pays, à Bruxelles par exemple, les femmes sont de nos jours systématiquement malmenées ou traitées de prostituées par les immigrés islamistes qui veulent nous imposer leurs préjugés.

Let's face it, there's no whore like an old whore.
Soyons réalistes: il n'y a rien de plus putain qu'une vieille prostituée.

A former prime minister, who is the founder of the new Conservative Party, Brian Mulroney, talked about how he would put his nose in the trough like the rest of them, that there is no whore like an old whore.
Un ancien premier ministre, le fondateur du nouveau Parti conservateur, Brian Mulroney, a déjà dit comment il puiserait dans l'assiette au beurre lui aussi et qu'on ne pouvait pas apprendre à un vieux singe à faire des grimaces.

Be patient: minus the beautiful baroque art of Bernini, this is the Europe of the Counter-Reformation, of the era when the undiluted perversion of the policies of the Pope-King made Dante Alighieri call a ‘shameless whore’ the See which exploited the story and mission of Christ in the interests of the most abasing worldly affairs – in the Vatican at that time but I say it is happening today too. I am quoting Dante, and, much as it pains me, I feel that the quotation is appropriate.
Soyez patient: à l’exception du splendide art baroque de Bernini, nous sommes en présence de l’Europe de la contre-réforme, de l’ère où la perversion pure des politiques du pape-roi qui a fait Dante Alighieri appeler le Saint-Siège la "prostituée sans vergogne", exploiteur de l’histoire et de la mission du Christ dans l’intérêt des affaires les plus viles du monde, une " - au Vatican alors, mais j’affirme que l’histoire se répète. Je cite Dante et, bien qu’il m’en coûte, je pense que la citation est appropriée.

O'Rourke talked about this point in his book entitled ``Parliament of Whores''.
O'Rourke en parle dans son livre intitulé Parliament of Whores.

For some of the smaller ones you can get the prosecutor to decline, but with larger international ones, we once had a president of an international who was spending over $100,000 a year on liquor and whores, and he put it down as an educational activity on the part of the union.
Pour certains plus petits détournements, le procureur peut refuser, mais en matière de détournements internationaux plus importants, il y a déjà eu un président de syndicat international qui dépassait plus de 100 000 $ en alcool et en prostituées, et il indiquait qu'il s'agissait d'activités éducatives de la part du syndicat.

When the police try to get a story, the wife says defiantly to the police officer, ``He called me syphilitic whore, so I hit him,'' and he says he hit her back.
Lorsque les policiers ont voulu savoir ce qui s'était passé, la femme a répondu qu'elle avait frappé son mari parce qu'il l'avait traitée de pute syphilitique.