Traduction de «whose backgrounds vary » (Anglais → Français) :

Tubes whose backgrounds vary by more than ± 1 % rel. from the mean are discarded.
Les flacons qui, avec un bruit de fond, s'écartent de plus de ± 1 % rel. de la valeur moyenne, seront écartés.

Zaire is a country surrounded by 11 other African countries, with populations whose backgrounds vary widely and where the European presence has had an enormous impact. Even today, on the map of Africa, borders often are where
Le Zaïre est un pays entouré de 11 autres pays africains, où on rencontre toutes sortes d'historiques en termes de population, de gens issus de milieux très différents, de réalités aussi grandement influencées par la présence européenne.