Vertaling van "whose names appear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office
les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office

authorized professional representatives whose names appear on the list
mandataires agréés inscrits sur une liste

person whose name is entered in the official population registers
personne inscrite à titre principal sur les registres de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- persons whose names appear in the transparency register or who represent or work for organisations whose names appear therein, although registration shall not confer an automatic right to such a badge;
- aux personnes qui sont enregistrées dans le registre de transparence , ou qui représentent ou travaillent pour des organisations y enregistrées, l'enregistrement ne conférant cependant pas un droit automatique à de tels titres d'accès;

Those new members shall be the first two persons whose names appear in that list.
Ces nouveaux membres sont les deux premières personnes dont le nom apparaît sur la liste.

The lawyer referred to in Article 19 of the Statute may be assisted by a European Patent Attorney whose name appears on the list maintained by the European Patent Office for the purpose of legal representation before it and who is a national of a Member State or of another State which is a party to the Agreement on the European Economic Area.
Tout avocat visé à l'article 19 du statut peut être assisté d'un mandataire en brevets européens dont le nom figure sur la liste tenue par l'Office européen des brevets aux fins de la représentation juridique devant lui et qui est un ressortissant d'un État membre ou d'un autre État partie à l'accord sur l'Espace économique européen.

– persons whose names appear in the transparency register 1 or who represent or work for organisations whose names appear therein, although registration shall not confer an automatic right to such a badge;
aux personnes qui sont enregistrées dans le registre de transparence 1 , ou qui représentent ou travaillent pour des organisations y enregistrées, l'enregistrement ne conférant cependant pas un droit automatique à de tels titres d'accès ;

- persons whose names appear in the transparency registeror who represent or work for organisations whose names appear therein, although registration shall not confer an automatic right to such a badge;
- aux personnes qui sont enregistrées dans le registre de transparence , ouqui représentent ou travaillent pour des organisations y enregistrées, l'enregistrement ne conférant cependant pas un droit automatique à de tels titres d'accès ;

(b)professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.
b)par les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office.

The organiser must provide assurances that the person whose name appears on a ticket, the ticketholder, will ultimately receive that ticket.
L’organisateur doit donner l’assurance que la personne dont le nom figure sur le billet (le détenteur du billet) recevra en fin de compte ce billet.

"(b) professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office.
"b) par les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office.