Traduction de «whose tragedy remains » (Anglais → Français) :

However, there are few peoples whose right to self-determination has been more persistently and pervasively repressed, yet whose tragedy remains engulfed in a deafening silence.
Toutefois, il y a peu de peuples dont le droit à l'autodétermination a été réprimé de façon plus tenace et plus subtile et dont la tragique situation reste enfermée dans un silence total.