Traduction de «whpsp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Workplace Health and Public Safety Programme [ WHPSP | Occupational Health and Safety Agency ]
Programme de santé au travail et de sécurité du public [ PSTSP | Agence d'hygiène et de sécurité au travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The “Canadian Forces Member Assistance Program” is organized by the Workplace Health and Public Safety Program (WHPSP) at Health Canada; it is a 24/7 toll-free telephone service that provides confidential counseling services to help members and their families when they have personal concerns that affect their well-being or work performance.[422]
Le Programme d’aide aux militaires des Forces canadiennes est organisé par le Programme de santé au travail et de sécurité du public de Santé Canada; il s’agit d’un service téléphonique sans frais offert 24 heures par jour, 7 jours sur 7, qui fournit des services de counselling confidentiels aux militaires et à leurs familles lorsqu’ils ont des préoccupations personnelles qui influent sur leur mieux‑être ou sur leur rendement au travail.[422]

Within the Healthy Environments and Consumer Safety Branch at Health Canada , the Workplace Health and Public Safety Program (WHPSP, formerly called the Occupational Health and Safety Agency) is mandated by Treasury Board to provide occupational health and safety services (including psychological services) for Part I, Schedule I, Public Service employers.[433]
Le Conseil du Trésor a chargé le Programme de santé au travail et de sécurité du public (anciennement connu sous le nom d’Agence d’hygiène et de sécurité au travail), qui relève de la Direction générale de la sécurité environnementale et de la sécurité des consommateurs, de fournir des services en matière de santé et de sécurité au travail (ainsi que des services psychologiques) aux employeurs de la fonction publique mentionnés à la partie I de l’annexe I de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.[433]

Health Canada's Workplace Health and Public Safety Program (WHPSP) has undertaken to date, a collaborative approach with operators of passenger conveyances and their ancillary services.
Le Programme de santé au travail et de sécurité du public (PSTSP) de Santé Canada privilégie la collaboration avec les exploiteurs de services de transport de passagers et leurs services auxiliaires.