Can the leader give an explanation of why the Prime Minister of Canada would not want to go down to Washington himself to make public statements, to give a speech at the Washington, D.C. Chamber of Commerce, to defend the interest of Canada, to defend the interest of the Alberta energy industry and to back up the Premier of Alberta?
Madame le leader peut-elle expliquer pourquoi le premier ministre du Canada refuse de se rendre à Washington et de faire lui-même des déclarations publiques, de prononcer un discours à la Chambre de commerce de Washington, de défendre les intérêts de l'industrie albertaine de l'énergie et d'épauler la première ministre de l'Alberta?