Traduction de «why are you considering statutory prudential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation
Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why are you considering statutory prudential backstops against new NPLs?
Pourquoi envisager des dispositifs de soutien réglementaire de type prudentiel contre de nouveaux prêts non performants?

Why do we need a statutory prudential backstop?
Pourquoi un soutien réglementaire de type prudentiel est-il nécessaire?

This is why existing rules need to be complemented by a statutory prudential tool that acts as a backstop against future build-up of insufficiently provisioned NPLs.
C'est pourquoi les règles existantes doivent être complétées par un outil réglementaire de type prudentiel jouant le rôle de filet de sécurité pour empêcher l'accumulation future de PNP insuffisamment provisionnés.

Why are you working on introducing statutory prudential backstops against new NPLs?
Pourquoi œuvrer en faveur de l'instauration de dispositifs de soutien réglementaire de type prudentiel contre de nouveaux prêts non performants?

The Chair: However, if you are considering denying a pardon, the applicant has a chance to respond to the reasons why you are considering doing so?
La présidente : Cependant, si vous envisagez de refuser un pardon, le demandeur a la possibilité de répondre aux raisons qui vous incitent à le faire?

That is why you cannot consider the commission an agent of Parliament in the same way as the Auditor General or other offices of Parliament are considered.
Voilà pourquoi on ne peut pas la considérer comme un mandataire du Parlement de la même façon que la vérificatrice générale ou d'autres hauts fonctionnaires.

So I propose that if.Accepting their point that women 18 years of age and over are in a position to make decisions for themselves, I don't know why you would consider excluding them from criminal responsibility if you decide that this practice ought not to take place with payment.
Donc je propose que si.En partant du principe que des femmes de 18 ans et plus sont en mesure de prendre leurs propres décisions, j'ignore pourquoi vous envisageriez de les exclure de poursuites criminelles si vous désirez que ce genre de pratique ne soit pas rémunérée.

I'd like to ask you if you would just take a moment to explain to us why these are considered historic tripartite agreements that are being signed.
Je voudrais que vous preniez un moment pour nous expliquer pourquoi on considère que ces ententes tripartites sont historiques.

My thought is if you use that, perhaps there's a reason why this section shouldn't exist, and I look at that perhaps as a reason why we should consider maintaining the section, because with respect to those types of crimes that are being targeted, if the offence is truly victimless, then I don't see the problem.
Vous dites que l'article ne doit pas exister à cause de cela et je dis qu'au contraire, l'article doit être maintenu justement pour cette raison; si les crimes ne font pas de victime, alors je ne vois pas où est le problème.