Vertaling van "why former prime " (Engels → Frans) :

Former Prime Minister Mulroney seems particularly pleased, and why should he not be when he sees the way his former Liberal critics have unabashedly and slavishly adopted and accelerated his policies?
L'ancien premier ministre Mulroney semble particulièrement heureux et il a effectivement toutes les raisons de se réjouir quand il voit comment ses anciens adversaires libéraux se sont ouvertement inspirés de ses politiques et se sont hâtés de les appliquer aveuglément.

Do you in fact believe that Italian Canadians deserve an apology? Yes, and that is why former Prime Minister Mulroney issued a formal, unqualified apology on behalf of the government and the people of Canada.
Oui, et c'est la raison pour laquelle l'ancien premier ministre Mulroney a prononcé des excuses officielles, sans exception, au nom du gouvernement et du peuple canadiens.

That's why former Prime Minister Paul Martin chose to ensure that chapter 7 of the Auditor General's report dealing with these matters would be excluded from Judge Gomery's mandate.
C'est la raison pour laquelle l'ancien premier ministre Paul Martin a choisi de faire en sorte que le chapitre 7 du rapport de la vérificatrice générale, qui porte sur ces questions, soit exclu du mandat du juge Gomery.

Why would anyone believe that this Prime Minister was not briefed on these devastating documents — devastating to a former Prime Minister, one of his closest confidantes, the very integrity of the Prime Minister's Office and, in fact, Prime Minister Harper's integrity and credibility as well?
Pourquoi devrions-nous croire que le premier ministre n'a jamais été informé de ces documents accablants — accablants pour un ancien premier ministre, pour l'un de ses principaux confidents, pour l'intégrité même du cabinet du premier ministre ainsi que pour l'intégrité et la crédibilité du premier ministre Harper lui-même?

I should also like to ask the Leader of the Government why he thinks that the Prime Minister and the former minister of Justice, Mr. Rock, are paying this $2 million to the former prime minister.
Je veux aussi lui demander pourquoi, selon lui, le premier ministre et l'ancien ministre de la Justice, M. Rock, vont verser cette somme de 2 millions de dollars à l'ancien premier ministre.