Traduction de «why investment advice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

arrange investment advice | furnish investment advice | investment advice provision | provide investment advice
donner des conseils en matière d'investissement

investment advice
conseil en matière de placements

investment advisory services | investment advice
conseil en placements | conseil en matière de placement

investment advice
conseil en investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Investment firms shall explain in a clear and concise way whether and why investment advice qualifies as independent or non-independent and the type and nature of the restrictions that apply, including, when providing investment advice on an independent basis, the prohibition to receive and retain inducements.
1. Les entreprises d'investissement expliquent de façon claire et concise si et pourquoi un conseil en investissement est qualifié d'indépendant ou de non indépendant ainsi que le type et la nature des restrictions applicables, y compris, en cas de fourniture de conseil en investissement indépendant, l'interdiction de recevoir et de conserver des incitations.

That is why we asked an independent panel of experts to review federal investments in business R and D and to provide advice on optimizing this support.
C'est pour cette raison que nous avons demandé à un groupe d'experts indépendant d'examiner les investissements fédéraux dans la recherche et le développement des entreprises et de fournir des conseils sur la façon d'optimiser ce soutien.

Firms providing non-advisory services should clearly disclose to the client that they are not providing investment advice and should not proceed with orders given to the firm without express consent, if they are aware of any reason why the transaction is unsuitable for the client.
Les entreprises fournissant des services non consultatifs doivent clairement informer leurs clients qu'elles ne fournissent pas de conseils en investissement et ne devraient pas procéder à l'exécution des ordres qui leur sont passés sans le consentement express du client, si elles ont connaissance de tout motif faisant que la transaction est inadéquate pour le client.