Vertaling van "why isn't " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

Planning a Business Move Into New Territory Isn't an Easy Process: Finding Someone to Help You Is
Lancer son entreprise sur un nouveau territoire n'est pas chose facile : mais l'aide est à portée de la main

Knowing What Is Normal Helps You Recognize What Isn't
Mieux se connaître pour mieux reconnaître

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

reason why copy
texte explicatif

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Why isn't there a similar target for gas?
3. Pourquoi n'a-t-on pas fixé d'objectif similaire pour le gaz?

Why isn't Ontario part of the network, Mr. LaBossière. Do you know?
Pourquoi l'Ontario ne fait-elle pas partie du réseau, monsieur M. LaBossière, le savez-vous?

Why isn’t there a similar target for gas?
Pourquoi n'a-t-on pas fixé d'objectif similaire pour le gaz?

Why isn't existing financial legislation sufficient to control wholesale energy markets?
Pourquoi la législation financière existante n’est-elle pas suffisante pour contrôler les marchés de gros de l’énergie?

There is no objective reason why material provided by companies to healthcare professionals for distribution to patients isn’t subject to the provisions of this Title.
Il n'apparaît objectivement pas justifié que les documents fournis par les entreprises aux professionnels de la santé et destinés à être distribués aux patients ne soient pas soumis aux dispositions visées par le présent titre.

People often say, well, isn’t it easy for you – you have 12.5% corporation tax in Ireland, and I say, well why don’t you have a 12.5% corporation tax in your country, if that is the problem?
Les gens me disent souvent: c’est un peu facile pour vous, l’impôt sur les sociétés est de 12,5 % en Irlande, ce à quoi je réponds, et bien pourquoi n’instaurez-vous pas aussi dans votre pays un impôt sur les sociétés à 12,5 %, si le problème est là?

Why isn't the Commission proposing to allow a reduced rate for renovation work on historical monuments?
Pourquoi la Commission ne propose-t-elle pas la possibilité d'appliquer un taux réduit pour les travaux de rénovation des monuments historiques ?

Why isn't the Commission proposing a wider extension of reduced rates?
Pourquoi la Commission ne propose-t-elle pas une extension des taux réduits plus importante?

That's why we consider that the VAT option isn't the right solution.
C'est pourquoi nous considérons qu'un relèvement de la TVA ne constitue pas la bonne solution.