Traduction de «why marriage must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Why do children move into and out of low income: changing labour market conditions or marriage and divorce?
Qu'est-ce qui explique les mouvements des enfants vers la situation de faible revenu et hors de celle-çi :les changements de situation sur le marché du travail ou le mariage et le divorce?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will say however that many other members of the House have delivered many good and similar reasons why marriage must be retained.
Cependant, je dois dire que nombre de députés ont présenté des raisons similaires fort valables pour justifier le maintien du mariage.

If Parliament were to say at this time that marriage must be the union between a man and a woman to the exclusion of all others, why would the reasoning applied in Quebec not apply as well to the other provinces?
Si le Parlement disait aujourd'hui que le mariage doit être l'union d'un homme et d'une femme à l'exclusion de tout autre, pourquoi le raisonnement qui s'est appliqué au Québec ne s'appliquerait-il pas dans le reste des provinces?

This is why we must be very careful and limit ourselves to civil marriage.
C'est pour ça qu'il faut faire attention de bien rester dans le mariage civil.

Why are we saying marriage must be limited to exclude people of the same family from marrying?
Pourquoi précise-t-on que le mariage doit être restreint et qu'il doit être exclu entre membres d'une même famille?

That is why we must speak, to make it clear and plain to the courts that no jurisprudence can change the common law understanding of marriage.
C'est pourquoi nous nous devons de prendre la parole et de faire comprendre aux tribunaux que la jurisprudence ne peut modifier la définition du mariage selon la common law.