Traduction de «why not save » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

It's Not the Money. It's the Principle: Why User Charges for Some Services and Not Others?
It's Not the Money. It's the Principle : Why User Charges for Some Services and Not Others?

building loan contract | building savings agreement | building savings contract | housing savings contract
contrat d'épargne-logement | CEL [Abbr.]

Gifts. Why not green?
Des cadeaux écologiques. Pourquoi pas?

Teleworking - Why Not?
Le télétravail, pourquoi pas?

life-save bathers | rescue bather | rescue bathers | save bathers
porter secours à des baigneurs

savings
épargne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where this is the case, evidence shall be provided to show why energy-saving lamps and luminaires can't be used. This may include, for example, photographic evidence of the type of lighting installed.
En pareil cas, la raison pour laquelle des lampes et des luminaires économiques ne peuvent pas être utilisés doit être justifiée, par exemple par des photos illustrant le type d'éclairage installé.

So why not save the $70 million or $80 million?
Dans ce cas, pourquoi ne pas économiser ces 70 ou 80 millions de dollars?

This is why the Union has set itself a target for 2020 of saving 20% of its primary energy consumption compared to projections[4], and why this objective was identified in the Commission’s Communication on Energy 2020[5] as a key step towards achieving our long-term energy and climate goals.
C'est pourquoi l'Union s’est, elle-même fixé un objectif pour 2020, qui consiste à réduire sa consommation d'énergie primaire de 20 % par rapport aux prévisions[4]; c'est également la raison pour laquelle, dans sa communication «Énergie 2020»[5], la Commission a qualifié cet objectif de facteur clé pour la réalisation des objectifs à long terme de l'UE en matière de climat et d’énergie.

This is why it is proposed to adopt a new legislative proposal that covers the scope of the two Directives and extends it to all sectors with energy saving potential.
C’est pourquoi il est proposé d’adopter une nouvelle proposition législative qui couvre le champ d’application des deux directives et l’étend à tous les secteurs offrant un potentiel d’économies d'énergie.

Generic medicines can provide significant savings to patients and to national healthcare financing systems, which is why the Commission stresses the need to facilitate generic penetration in the different national markets.
Les médicaments génériques peuvent représenter des économies substantielles pour les patients et pour les systèmes nationaux de financement des soins de santé.

Indeed, based upon all the costs associated with the cancellation of the EH-101 order, the maintenance of the existing helicopter fleets, the fact that this program will cost no less than the original EH-101, why not save time and further controversy and announce the order now?
En fait, si l'on tient compte de tous les coûts rattachés à l'annulation de la commande des EH-101, de l'entretien de la flotte d'hélicoptères actuelle, du fait que ce programme ne coûtera pas moins que l'achat des EH-101 prévu à l'origine, pourquoi ne pas épargner du temps et éviter toute controverse additionnelle en annonçant dès maintenant la commande?

Why not save millions for the taxpayers by eliminating these duplications and giving Quebec sole responsibility in an area so vital for its future as a nation?
Pourquoi n'épargnerait-on pas des millions de dollars aux contribuables en éliminant ces dédoublements, tout en assurant au Québec la maîtrise d'oeuvre d'un domaine si vital à sa nation?

Why not save money for a change?
Pourquoi ne pas économiser de l'argent pour changer?

Why not save that money, bring in a motion to abolish the other place and do it now?
Pourquoi ne pas économiser cet argent en présentant une motion visant à abolir l'autre endroit? Pourquoi ne pas agir maintenant?