Traduction de «why our recent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

late invention | recent contrivance | recent fabrication | recent invention
fabrication récente | fabrication tardive

recent contrivance | recent fabrication
fabrication récente

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's why our recent budget, budget 2014, dedicated over $55 million to internships and over $40 million to help young entrepreneurs get the mentorship, financial support, business advice, and development space that they need to grow their ideas and their start-ups.
C'est pourquoi, dans le dernier budget, celui de 2014, nous avons consacré plus de 55 millions de dollars aux stages et plus de 40 millions à l'aide aux jeunes entrepreneurs pour qu'ils profitent du mentorat, de l'appui financier, des conseils en gestion d'entreprise et de l'espace de développement dont ils ont besoin pour faire germer leurs idées et leurs jeunes entreprises.

That is why, measures financially supporting organic production have been introduced under the CAP, most recently under Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council[14], and in particular strengthened in the recent reform of the legal framework for rural development policy as established by Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council[15].
C'est pourquoi des mesures soutenant financièrement la production biologique ont été introduites dans le cadre de la PAC, l'exemple le plus récent étant le règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil[14]. Cette évolution est particulièrement marquée dans la récente réforme du cadre juridique de la politique de développement rural introduite par le règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil[15].

This is why recent steps by Government and in Parliament raise particular concerns.
C’est la raison pour laquelle les mesures prises récemment par le gouvernement et par le Parlement sont particulièrement préoccupantes.

These are the main reasons why the Commission has set out in a recent communication [3] a proposal aimed at streamlining and simplifying policy co-operation in the field of social protection based on the Open Method of Co-ordination.
C'est essentiellement pour ces raisons que, dans une communication récente [3] la Commission a défini une proposition pour rationaliser et simplifier la coopération politique dans le domaine de la protection sociale en s'appuyant sur la méthode ouverte de coordination.

That is why our recently announced jobs and growth budget maintains the scheduled tax relief for businesses, reduces tariffs and completes year two of Canada's economic action plan.
C'est pourquoi notre récent budget, axé sur les emplois et la croissance, maintient les allégements fiscaux prévus pour les sociétés, réduit les tarifs douaniers et complète la deuxième année du Plan d'action économique du Canada.

That is why our recent proposals to remodel and refocus our agricultural policy are vital.
C'est la raison pour laquelle nos récentes propositions visant à remodeler et à réorienter notre politique agricole sont-elles vitales.

It is unclear why the MIM has been employed in the recent period so rarely, even though Member States have remained active in their internal policies on immigration and asylum.
Les raisons pour lesquelles le MIM a été si peu employé ces derniers temps ne sont pas claires, alors même que les États membres ont continué à développer activement leurs politiques internes d'immigration et d'asile.

This is why I recently set up a high-level advisory group to look at the issue of intercultural dialogue in the Euro-Mediterranean area.
À cet égard, j'ai récemment institué un groupe de sages chargé de travailler sur la question du dialogue interculturel dans l'espace euroméditerranéen.

Recent evidence reveals that more consumers are now interested in making cross-border purchases (52 %, +19) and are willing to spend more money cross-border (18 %, +5) than in 2006, when the Directive had not yet been transposed in the Member States.[135] Nevertheless, it has to be recognised that growth in online cross-border shopping lags far behind domestic growth, so it is clear that more needs to be done.[136] This is why emphasis now needs to be placed on correct and consistent application of the Directive as a precondition for EU citizens and businesses to take full advantage of the opportunities offered by the Single Market.
Des éléments récents révèlent que davantage de consommateurs souhaitent désormais faire des achats transfrontières (52 %, +19) et sont disposés à dépenser plus d’argent à l’étranger (18 %, +5) qu’en 2006, lorsque la directive n’avait pas encore été transposée dans les États membres[135]. Il faut néanmoins reconnaître que la croissance des achats transfrontières en ligne accuse un grand retard sur la croissance interne, ce qui indique clairement que beaucoup reste encore à faire[136]. C’est pourquoi la priorité doit désormais être accordée à l’application correcte et cohérente de la directive, faute de quoi les citoyens et les entreprises de l’Union ne pourront pas profiter pleinement des possibilités offertes par le marché unique.

Literacy is the basis of all learning - that is why I recently launched a literacy campaign aimed at all ages and especially those from deprived backgrounds such as Roma children".
Les compétences en lecture forment le socle de tout apprentissage. C’est pourquoi j’ai récemment lancé une campagne de lutte contre l'illettrisme qui s’adresse aux personnes de tous âges et en particulier à celles issues de milieux défavorisés, tels les enfants roms.