Vertaling van "why president sarkozy " (Engels → Frans) :

This is why President Sarkozy’s statement was immediately followed by the very serious statement by the Italian Minister for the Interior, who wishes to adopt the Sarkozy method and extend it to EU citizens, expelling them without incomes or homes.
C’est pourquoi la déclaration du président Sarkozy a immédiatement été suivie par la déclaration très grave du ministre de l’intérieur italien, qui veut adopter la méthode Sarkozy et l’étendre aux citoyens de l’UE, les expulsant sans revenus ni logement.

That is why President Sarkozy flew to meet President Medvedev and not President Kokoity.
C’est pourquoi le président Sarkozy a rencontré le président Medvedev, et non le président Kokoity.

It is one of the reasons why we are focused on eliminating trade barriers, rather than erecting new ones. I'm not going to comment on President Sarkozy's comments.
C'est l'une des raisons pour lesquelles nous nous employons à éliminer les entraves au commerce, plutôt que de les multiplier.

Why are President Sarkozy and Chancellor Merkel insisting on the destruction of the Irish industrial base in return for a cut in the bail-out interest rate?
Pourquoi le président Sarkozy et la chancelière Merkel insistent-ils sur la destruction de la base industrielle irlandaise en échange d’une réduction du taux d’intérêt du plan de sauvetage?

This is why I salute the recent interventions of president Sarkozy and of the French presidency as well as of other European leaders who have referred to the need to make such a reform.
C’est pourquoi je salue les récentes interventions du président Sarkozy et de la présidence française, ainsi que d’autres dirigeants européens qui ont fait allusion à la nécessité de procéder à une telle réforme.

This is why I believe that, yet again, we can set a good example of solidarity between European and African farmers, illustrating the fact that the common agricultural policy (CAP) and development policy can and must work in tandem, because, as President Sarkozy has just said, food security is a global issue and we need to tackle it together. Not alone, but together.
C'est pourquoi je crois que, là encore, nous pourrons ériger un bel exemple de solidarité entre agriculteurs européens et africains, une bonne illustration de ce que la PAC et la politique de développement peuvent et doivent aller de pair, car comme vient de le dire le Président Sarkozy, nous avons des problèmes de sécurité alimentaire dans le monde et il faut y faire face de façon solidaire, pas de façon solitaire, mais de façon solidaire.