Traduction de «why you allocate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation
Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

conduct account allocation | perform accounts allocation | perform account allocation | perform allocation of accounts
effectuer des imputations comptables

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

who/what/when/where/how/why
qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]

reason-why copy
publicité argumentée | publicité d'argumentation

Why do you want that promotion?
Pourquoi voulez-vous cette promotion?

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

allocation of resources [ Resource allocation(ECLAS) ]
allocation des ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why the Commission has proposed for the period 2014-2020 that at least 25% of cohesion policy funding should be allocated to human capital and social investment, i.e. investment in people by the ESF.
C’est pourquoi la Commission a proposé, pour la période 2014-2020, que 25 % au moins des fonds de la politique de cohésion soient alloués au capital humain et aux investissements sociaux, c’est-à-dire aux investissements dans les personnes réalisés par l’intermédiaire du FSE.

This is why the Czech government and the Commission agreed to redirecting EUR 24 million of the country's allocation from the 2002 ISPA budget to finance repair and reconstruction works in these sectors.
C'est pourquoi le gouvernement tchèque et la Commission ont accepté de réallouer 24 millions d'euros du budget 2002 d'ISPA au financement des travaux de réparation et de reconstruction.

If the criterion is poverty, I have trouble understanding why you allocate $250 million to Asia and $167 million to Latin America.
Si le critère est la pauvreté, j'ai de la difficulté à comprendre pourquoi vous allouez 250 millions de dollars en Asie, et 167 millions de dollars en Amérique latine.

Member States may depart from those minimum percentages provided that an explanation is included in the national programmes as to why allocating resources below that level does not jeopardise the achievement of the relevant objective.
Les États membres peuvent déroger à ces pourcentages minimaux à condition d’inclure dans leurs programmes nationaux une explication indiquant la raison pour laquelle l’attribution de ressources d’un montant inférieur à ces minima ne met pas en péril la réalisation de l’objectif concerné.

Member States may depart from those minimum percentages only where a detailed explanation is included in the national programme as to why allocating resources below this level does not jeopardise the achievement of the objective.
Les États membres ne peuvent déroger à ces pourcentages minimaux qu’à condition que soit incluse, dans le programme national, une explication détaillée indiquant la raison pour laquelle une allocation de ressources à un niveau inférieur ne compromet pas la réalisation de l’objectif.

Member States may depart from those minimum percentages provided that an explanation is included in the national programme as to why allocating resources below those minima does not jeopardise the achievement of the relevant objective.
Les États membres peuvent déroger à ces pourcentages minimaux à condition d’inclure, dans le programme national, une explication indiquant la raison pour laquelle l’attribution de ressources d’un montant inférieur à ces minimums ne met pas en péril la réalisation de l’objectif concerné.

This is why it is necessary to define the architecture of the policy for the new generation of programmes and allocations for 2014-20.
C’est pourquoi il est nécessaire de définir l’architecture de la politique pour la nouvelle génération de programmes et de dotations pour 2014-2020.

That is why the European Commission has today, jointly with the European Investment Fund (EIF), launched the first EU microfinance project in the Netherlands. This EU-wide initiative will allocate various European funds to the Dutch Microfinance Institution Qredits to facilitate loans of over EUR 20 million to small businesses and people in the Netherlands who have lost their jobs and want to set up their own company.
C’est dans ce contexte que la Commission européenne et le Fonds européen d’investissement (FEI) ont lancé aujourd’hui, aux Pays-Bas, le premier projet de microfinancement européen, qui attribue à l’organisme de microfinancement néerlandais Qredits une garantie qui permet d'offrir un volume total de plus de vingt millions d’euros en microcrédits à des petites entreprises et à des personnes qui ont perdu leur emploi et souhaitent monter leur propre entreprise.

This is why the FSC scheme also provides for unique and special rules which help companies to increase the amount of income allocated to the FSC and consequently reduce the amount of tax exempted.
C'est la raison pour laquelle le régime FSC prévoit également des règles spéciales et uniques qui permettent aux sociétés de majorer le montant de revenus imputés à la FSC et, par conséquent, de réduire le montant d'impôts à payer.

This is why, in addition to the €640 million the Commission has allocated to the most intractable humanitarian problems around the globe, reserve resources are available during the year for unpredictable crises and disasters.
Telle est la raison pour laquelle, outre le montant de 640 millions d’euros que la Commission a affecté aux problèmes humanitaires les plus épineux dans le monde, des ressources de réserve seront disponibles pendant l’année pour les crises et les catastrophes imprévisibles.