Vertaling van "wide area anti-armour munitions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wide Area Anti-armour Munitions [ WAAM | Wide-Area Antiarmor Munitions ]
Wide Area Anti-armour Munitions [ WAAM | Wide-Area Antiarmor Munitions ]

wide-area anti-personnel mine | WAAPM [Abbr.]
mine antipersonnel à grande couverture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How about the wide area anti-personnel mine.
Il y a aussi les mines anti-personnel couvrant une grande surface.

F. whereas numerous civilian casualties in Yemen have been caused by the Houthi armed groups and affiliated forces, including through the use of anti-aircraft munitions which detonate after landing in populated areas, killing and maiming civilians;
F. considérant que de nombreuses victimes civiles sont le fait de groupes armés houthistes et de leurs forces alliées, qui se servent notamment d'armes anti-aériennes, lesquelles sont projetées dans des zones peuplées, explosent puis tuent et mutilent des civils;

I also had to move my anti-armour platoon and one of my companies from the extreme south of my area up across the Velebit Mountains, a distance of about 100 kilometres, all within 24 hours.
J'ai également dû déplacer mon peloton de lutte antichar et une de mes compagnies de la partie située à l'extrême sud de ma zone, à travers les montagnes Velebit, c'est-à-dire sur une distance d'environ 100 kilomètres, le tout en 24 heures.

In the area of technology transfer, with the short-range anti-armour heavy missile system, we induced new investments in Canada by Hughes, Leitz Optical, Sextant Avionique from France, and Elcans Optical Technology, also from Europe.
Dans le domaine des transferts de technologie, le contrat du système de missile lourd antichar à courte portée nous a permis d'obtenir de nouveaux investissements au Canada de la part de Hughes, Leitz Optical, Sextan Avionique de France et Elcans Optical Technology, une autre compagnie européenne.

As you know, cluster munitions are designed to disperse large numbers of explosive submunitions over a wide area.
Comme vous le savez, les armes à sous-munitions sont conçues de façon à disperser de nombreuses sous-munitions explosives sur une grande superficie.

Cluster munitions are an especially cruel, inhumane and indiscriminate form of weaponry as they are designed to inflict maximum damage over a wide area by dispersing a large number of sub-bombs.
Les armes à sous-munitions sont particulièrement cruelles, inhumaines et aveugles parce qu'elles sont conçues pour causer le maximum de dommages sur une vaste étendue en se dispersant en un grand nombre de sous-bombes.

D. whereas cluster munitions are highly inaccurate, are often used in large numbers over both rural and urban areas and cover a wide area after dispersal, producing large amounts of ERW,
D. considérant que les armes à sous-munitions sont extrêmement imprécises, sont souvent utilisées en grand nombre au-dessus de zones rurales et urbaines et couvrent de vastes zones après dispersion, produisant de grandes quantités de débris de guerre explosifs,

E. whereas cluster munitions are highly inaccurate, are often used in large numbers and cover a wide area after dispersal, producing large amounts of ERW,
E. considérant que les armes à sous-munitions sont hautement imprécises, qu'elles sont souvent utilisées en grand nombre et qu'elles recouvrent une large aire de dispersion, en laissant de nombreux REG,