Traduction de «wide-angle head-up display » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wide-angle head-up display
affichage tête haute à grand angle

wide-angle head-up display
collimateur tête-haute à grand-angle

wide-angle raster-video head-up display | WARHUD
collimateur tête haute à champ de vision étendu | WARHUD

wide-angle holographic head-up display
collimateur holographique grand angle

head-up display | HUD | head up display | headup display | windshield projection display
viseur tête haute | collimateur de pilotage | visualisation tête haute | collimateur tête haute | collimateur de navigation | collimateur | écran de visualisation tête haute | écran tête haute

head-up display [ HUD | heads-up display ]
affichage tête haute [ affichage frontal | collimateur de conduite | dispositif de visualisation tête haute ]

head-up display [ HUD ]
viseur tête haute | Head-up Display [ HUD ]

head-up display desiccant assembly
dessiccateur HUD

in head-up display acquisition mode [ HACQ ]
mode acquisition viseur tête haute [ HACQ ]

Head-up display
viseur tête haute | collimateur de pilotage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lt.-Gen. Devlin: I am driving towards the army of 2021: a network-enabled soldier, a soldier that is a sensor and a soldier that has access to the information that Senator Segal talked about being fused from all kinds of different sources and shared with the soldier, our best system on the whole battlefield, through communications, through displays that might be on his arm or he might have a heads-up display.
Lgén Devlin : Je m'efforce de constituer l'armée de 2021, qui se composera de soldats en réseau, chacun jouant le rôle de capteur et ayant accès à l'information dont le sénateur Segal a parlé, qui viendrait de toutes sortes de sources différentes.

Maybe I'm getting comments from some of our members that are incorrect, but it seemed that the wide-angle shots were being employed a little bit more frequently than just in question period and votes, where if a single member is standing up to debate and there are a bunch of empty chairs around him there's a wide-angle shot that illustrates this.
Peut-être que j'entends des commentaires incorrects de la part de nos députés, mais j'ai eu l'impression que les plans d'ensemble étaient utilisés un peu plus fréquemment que simplement pendant la période des questions et les votes; lorsqu'un député se lève pour débattre et qu'il y a quelques sièges vides autour de lui, un plan d'ensemble le démontre.

Can you confirm that during debates, during government orders, when individuals are standing up it's still single torso and up shots, or are they using wide-angle shots for that as well?
Pouvez-vous me confirmer que pendant les débats, pendant la période réservée aux initiatives ministérielles, lorsque les députés se lèvent, il n'y a toujours que des plans rapprochés et verticaux, ou utilisent-ils aussi des plans d'ensemble?

This is in no particular order, but I wish to thank Detective Inspector Bob Matthews who heads up Canada's lead agency in the fight against child pornography, the 16 member Ontario Provincial Police Child Pornography Unit, Project P. Detective Inspector Matthews is a widely respected voice in the debate between free speech advocates and law enforcement.
Il n'y a aucun ordre particulier, mais je tiens à remercier les personnes suivantes: l'inspecteur détective Bob Matthews, chef de l'organisme canadien responsable de la lutte contre la pornographie juvénile, soit le service de lutte contre la pornographie juvénile de la Police provinciale de l'Ontario, ou Projet P, qui compte 16 membres.

The drill head goes down and they're able to turn the drill head under, in this case, the park, and they're capable of drilling, I'm told, up to ten kilometres underneath in a ninety-degree angle.
Une fois l'outil de forage enfoncé dans le sol, on peut le faire changer de direction et forer, dans ce cas-ci en dessous du parc, sur une distance allant jusqu'à 10 kilomètres, à un angle de 90 degrés.