Vertaling van "widely-held ownership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

widely-held ownership
capital largement réparti

widely held ownership | widely ownership
société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | société à grand nombre d'actionnaires | régime de large répartition du capital | propriété dispersée

widely held ownership [ wide ownership ]
société ouverte [ société ouverte à grand nombre d'actionnaires ]

35 % widely held ownership rule | % requirement
règle de 35 % de détention publique | règle du 35 % d'actions largement réparties et négociées publiquement

35% widely held ownership rule [ 35% requirement ]
règle de 35 % de détention publique

open corporation [ public corporation | open company | public company | publicly held corporation | widely-held corporation | widely held corporation | widely held public corporation | widely-held company | widely held company ]
société ouverte [ société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | corporation à participation étendue | corporation ouverte de droi ]

widely held company
société à capital dispersé

pastures held in common ownership
pâturages détenus en propriété collective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It maintains widely held ownership of the major financial institutions, and widely held ownership has a particular advantage.
Elle permet de s'assurer que les grandes institutions financières continueront à être ouvertes à un grand nombre d'actionnaires.

It is our view that closely held ownership of financial institutions provides greater scope for risk than widely held ownership and that commercial links further exacerbate the risk.
Nous croyons que des institutions financières à peu d'actionnaires augmentent l'étendue du risque et que des liens commerciaux amplifient celui-ci.

There is a widely held view that, since the outset of the crisis, we have seen profits privatised and losses taken into public ownership.
Depuis le déclenchement de la crise, pour beaucoup, il y a eu privatisation des profits et socialisation des pertes.

They want to make sure we have banks that serve communities, that they are basically Canadian-owned and Canadian-controlled, and that they look at the best interests or the common good of the Canadian people (1215) Dr. Douglas Peters: On the issue of wide ownership, I'm strongly in favour of widely held ownership in Canadian banks.
Ils veulent être sûrs que nous avons des banques qui desservent nos collectivités, qui sont essentiellement canadiennes, qui sont principalement contrôlées par des Canadiens et qui ont à coeur les intérêts ou le bien commun de l'ensemble de notre population (1215) Dr Douglas Peters: Je suis très en faveur d'une propriété largement répartie dans le cas des banques canadiennes.

Similarly, the limits on widely held ownership of financial institutions are being raised from 10 per cent to 20 per cent for voting shares, and to 30 per cent for non-voting shares.
De même, le plafond de propriété des institutions financières à participation multiple est haussé de 10 à 20 p. 100 des actions avec droit de vote, et à 30 p. 100 des actions sans droit de vote.

It's our view, and it's a view shared by most regulators, that closely held ownership of financial institutions provides greater scope for risk than widely held ownership, and that commercial links further exacerbate the risk.
Nous croyons, et c'est une opinion que partagent la plupart des responsables de la réglementation, que des institutions financières à peu d'actionnaires augmentent l'étendue du risque et que des gains commerciaux amplifient celui-ci.