Traduction de «widening consumer choice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

widening of consumer choice
choix plus large pour le consommateur

Consumers' Choice [ Consumers' Choice Program ]
Choix des consommateurs [ programme Choix des consommateurs ]

consumer choice | consumer's choice
décisions de consommation | choix du consommateur

Consumers' Choice Award
Le prix du choix des consommateurs

Consumer Choice Division
Division de l'étude sur le choix du consommateur

to contribute to widening the possibilities of choice of products
contribuer à l'élargissement des possibilités de choix de produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PSD2 aims to improve security, widen consumer choice and keep pace with innovation.
La directive DSP 2 cherche à améliorer la sécurité, élargir le choix des consommateurs et suivre le rythme des innovations.

The long-term benefits of these measures will extend far beyond the transport sector by promoting jobs, growth and investment, strengthening social fairness, widening consumers' choices and firmly putting Europe on the path towards low emissions.
Les avantages à long terme de ces mesures iront bien au-delà du secteur des transports en promouvant l'emploi, la croissance et l'investissement, en renforçant l'équité sociale, en élargissant le choix offert aux consommateurs et en mettant l'Europe en bonne voie pour atteindre les objectifs d'émissions faibles.

The opinion notes that broadening access to the internet can not only widen consumer choice, but allow people living in remote regions to have access to goods and services that they previously would not have had.
L'avis souligne que l'élargissement de l'accès à Internet peut non seulement étendre le choix offert aux consommateurs, mais aussi permettre aux personnes vivant dans des régions ultrapériphériques d'avoir accès à des biens et services auparavant hors de leur portée.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented, “Both sets of proceedings should be seen in the context of the Commission’s efforts to increase competition and widen consumer choice in the financial services sector”.
La commissaire en charge de la concurrence, Neelie Kroes a déclaré : «Ces deux procédures s’inscrivent dans l’action menée par la Commission pour accroître la concurrence et augmenter le choix des consommateurs dans le secteur des services financiers».

In particular, the obstacles associated with all types of bank accounts (current, savings or securities accounts) must be removed, consumer choice widened and competition between service providers improved.
En particulier, les obstacles associés à tous les types de comptes bancaires (comptes courants, d'épargne, de titres) devront être supprimés, l'éventail de choix des consommateurs élargi et la concurrence entre prestataires de services renforcée.

Undue barriers associated with all types of bank accounts (current, savings, securities accounts) must be removed[40], consumer choice widened and competition between service providers improved.
Les obstacles injustifiés associés à tous les types de comptes bancaires (comptes courants, d’épargne, de titres) doivent être supprimés[40], l’éventail de choix des consommateurs élargi et la concurrence entre prestataires de services renforcée.

This will ultimately widen the choice of the wireless applications for the consumer.
Cette mesure élargira en fin de compte le choix des applications sans fil offertes au consommateur.

It will reduce costs, improve market access, and widen consumer choice in Japan.
Elle réduira les coûts, améliorera l'accès au marché et élargira le choix des consommateurs au Japon.

By working on the European single market, which is now almost complete, and by policing it with strong competition rules, the EU is boosting job prospects as well as widening consumer choice and bringing down prices.
En oeuvrant pour le marché unique, qui est désormais presque complètement réalisé, et en le contrôlant par des règles de concurrence sévères, l'Union européenne accroît les perspectives d'emploi, offre au consommateur un plus large choix de produits et réduit les prix.