Vertaling van "wider environment said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bureau of Contracting Parties to the Convention on the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Bureau des parties à la Convention sur la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes

Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region [ Cartagena Convention ]
Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes [ Convention de Carthagène ]

Conference of Plenipotentiaries on the Protection of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Conférence de plénipotentiaires sur la protection de l'environnement marin de la région des Caraïbes

Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Convention pour la protection et la mise en valeur de l'environnement marin de la région des Caraïbes

LBS Protocol | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Edward Mizuhara, Head of SSA Syndicate at Credit Suisse said: “An extremely strong 10-year benchmark execution in a low rate environment, particularly given underlying market drifting slightly wider.
Edward Mizuhara, responsable Syndication Emprunteurs SSA au Crédit Suisse : « L’exécution de l’émission de référence à dix ans était irréprochable, sur fond de taux bas et alors que les spreads du marché sous-jacent s’écartaient légèrement.

“Sustainable development can be achieved only if it is recognised as a common objective : whatever is undertaken in one country or area will impact on the wider environment, said Stavros Dimas, Commissioner responsible for the environment.
M. Stavros Dimas, membre de la Commission responsable de l’Environnement, a déclaré ce qui suit : « Le développement durable n’est possible que si on le reconnaît comme objectif commun : tout ce qui se fait dans un pays ou une région a des répercussions environnementales ailleurs.

Environment Commissioner Margot Wallström said: "Citizens' knowledge and understanding of environmental issues will be enhanced through wider and more easy access to environmental information.
Le commissaire à l'environnement, Mme Margot Wallström, a déclaré : «Un accès plus large et plus facile à l'information sur l'environnement permettra aux citoyens de mieux connaître et comprendre les questions d'environnement.

A divisive and unproductive debate in Nairobi should be avoided" said EU Environment Commissioner Margot Wallström, adding that "better monitoring and a wider agreement amongst African countries" was needed.
Il faut éviter à Nairobi tout débat stérile et risquant de semer la discorde" a déclaré Mme Margot Wallström, commissaire européen responsable de l'environnement, en ajoutant qu'il fallait "un meilleur contrôle et un consensus plus large entre les pays africains".

I think they said that they were looking at Sault Ste. Marie and environs, but it could include a wider community, like the Great Lakes or something to that effect.
Je pense qu'il a été dit qu'il s'agissait de Sault Ste. Marie et des environs, mais cela pourrait inclure une communauté plus vaste, comme la région des Grands Lacs ou quelque chose du genre.