Vertaling van "wider investment instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wider Investment Instrument
Instrument élargi de protection de l'investissement

debt investment instrument
instrument d'investissement par endettement

quasi-equity | quasi-equity investment instruments
instruments d'investissement en quasi-fonds propres | quasi-fonds propres

European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

EC Investment Partners financial instrument (ECIP)
instrument financier EC Investment Partners (ECIP)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1991 both the OECD business and labour communities have supported the OECD feasibility study on such a wider investment instrument and also the 1995 decision to launch formal negotiations.
Dans les pays de l'OCDE, le monde des affaires et le monde du travail appuient depuis 1991 l'étude de faisabilité de l'OCDE sur un tel instrument d'investissement élargi, et ont applaudi la décision prise en 1995 d'entreprendre des négociations formelles.

The EIB group should step up its efforts in designing new instruments leveraging investments in eco-innovation and the wider use of environmental technologies, especially by SMEs.
Le groupe de la BEI devrait intensifier ses efforts de conception de nouveaux instruments ayant un effet de levier sur les investissements dans l'éco-innovation et sur l'utilisation générale des écotechnologies, en particulier par les PME.

Priority 1: Achieving an energy-efficient Europe Action 1: Tapping into the biggest energy-saving potential — buildings and transport The energy-efficiency renovation rate should be accelerated by investment incentives, wider use of energy service companies, innovative financial instruments with high leverage factors and financial engineering at European, national and local levels.
Priorité 1 - Rendre l’Europe économe en énergie Action 1 - Exploiter la principale réserve d’économies d’énergie potentielles: le bâtiment et les transports Il convient d’accélérer le rythme des rénovations axées sur l’efficacité énergétique par des incitations à l’investissement, un recours accru à des entreprises de services énergétiques, des instruments financiers innovants caractérisés par un effet de levier important, et une ingénierie financière aux échelons européen, national et local.

As the October2007 federal Budget correctly recognized, and I quote, " Increased access to global markets in a wider range of investment instruments will provide greater opportunities to earn higher returns'. '
Comme l'a reconnu à juste titre le budget fédéral d'octobre 2007, et je cite, « l'accès accru aux marchés de capitaux mondiaux et une plus vaste gamme d'instruments de placement donneront de plus grandes possibilités d'obtenir des rendements supérieurs».

Cohesion Policy is now the main investment instrument of the EU aimed at reducing economic and social disparities across European regions, boosting their competiveness and achieving the wider Europe 2020 goals.
La politique de cohésion, qui constitue désormais le principal instrument d’investissement de l’UE, vise à réduire les disparités économiques et sociales entre les régions européennes en améliorant la compétitivité de ces dernières et en réalisant les objectifs plus larges de la stratégie Europe 2020.

(e) complementing resources deployed under this instrument by coherent work and support through other EU instruments, which may focus on wider regional integration, promoting mutual interests in fields such as sustainable economy, economic recovery and protection against financial crises, renewable energy, research, innovation and technology; supporting the development of reliable, accessible and user-friendly channels of financing, including microcredit and counter-guarantee schemes by the European Investment Bank; fighting against production, consumption and trafficking of drugs in the context of the security and development nexus; promoting coherent migration management and fostering well-managed mobility, as well as helping displaced persons and refugees with practical solutions in the context of the development and migration nexus.
(e) optimisation des ressources utilisées au titre du présent instrument en les complétant par des travaux et un appui cohérents dans le cadre d'autres instruments de l'UE, lesquels peuvent viser une intégration régionale plus large, favorisant les intérêts mutuels dans des domaines tels que l'économie durable, la reprise économique et la protection contre les crises financières, les énergies renouvelables, la recherche, l'innovation et la technologie; soutien à la mise au point de modalités de financement fiables, accessibles et conviviales, y compris les programmes de microcrédit et de contregaranties par la Banque européenne d'investissement; lutte contre la production, la consommation et le trafic de stupéfiants dans le contexte de la corrélation entre le développement et la sécurité; soutien à une gestion cohérente des migrations, encouragement d'une mobilité bien gérée et aide aux réfugiés et aux personnes déplacées au moyen de solutions pratiques dans le contexte de la corrélation entre le développement et les migrations.

3. Welcomes the simplification of procedures connected with the implementation of the ESF and the increased accessibility of the Fund, in particular for smaller projects at local level, which allows for a better and faster response to the challenges posed by the difficult economic and social situation and for wider participation by beneficiary organisations in the implementation of investments; highlights, in this context, the importance of the new instrument for community-led local development, which would allow action groups at local level to develop and implement local employment strategies; calls on the Member States to provide for such opportunities as part of the ongoing programming process, so as to make use of local action groups’ great potential for innovation;
3. se félicite de la simplification des procédures de mise en œuvre du FSE et de l'accès plus facile au FSE, en particulier pour les petits projets au niveau local, ce qui permet de réagir mieux et plus vite aux problèmes dus à la conjoncture économique et sociale difficile et d'élargir la participation des organisations bénéficiaires à la réalisation des investissements; souligne, dans ce contexte, l'importance du nouvel instrument de développement local mené par les acteurs locaux, qui doit permettre à des groupes d'action locaux de définir et de mettre en œuvre des stratégies locales pour l'emploi; demande aux États membres de prévoir cette possibilité dans le cadre du processus de programmation en cours afin d'utiliser le potentiel d'innovation important des groupes d'action locaux;

3. Welcomes the Commission’s intention to avoid duplication, to concentrate on strategic issues within the multilateral fora of the ENP and to use subregional and bilateral contacts for specific investment projects and cooperation programmes; calls for more effective use to be made of existing financial instruments so as to ensure that maximum benefit is derived from them; stresses the importance of building effective subregional partnerships within the wider Mediterranean region and continuing with similar efforts within the Eastern Partnership;
3. se félicite de l'intention de la Commission d'éviter les doubles emplois, de se concentrer sur les questions stratégiques au sein des forums multilatéraux de la PEV et de tirer parti des contacts sous-régionaux et bilatéraux pour mener à bien des projets d'investissement et des programmes de coopération spécifiques; demande une meilleure utilisation des instruments financiers existants afin d'exploiter au mieux leur potentiel; souligne qu'il importe d'établir des partenariats sous-régionaux efficaces au sein de la grande région méditerranéenne et de poursuivre des efforts similaires dans le cadre du partenariat oriental;

The new Directives extend the scope by allowing funds to invest in a wider range of financial instruments (e.g. derivatives), bringing them into line with modern financial practice.
Les nouvelles directives étendent son champ d'application en autorisant les fonds à investir dans un éventail plus large d'instruments financiers (par exemple dans les produits dérivés), ce qui correspond à la pratique financière moderne.

The OECD has had a voluntary investment code for several years, with the US producing the idea of a Wider Investment Instrument (WII) through the OECD.
L'OCDE a appliqué pendant plusieurs années un code facultatif d'investissements et les Etats-Unis lui ont proposé d'instaurer un Instrument élargi pour l'Investissement (IEI).