Traduction de «widows who maybe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of widows who survived the April genocide
Association des veuves échappées du génocide d'avril | Avega [Abbr.] | Avega-Agahozo [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're now getting old widows who maybe didn't work outside the home a day in their life.
Il y a aujourd'hui des veuves âgées qui n'ont jamais travaillé à l'extérieur de toute leur vie.

You're looking also at 80- or 85-year-old widows who haven't worked and who get the survivors' benefits, which is maybe not quite enough.
Pendant ce temps-là, il y a des veuves de 80 ou 85 ans qui n'ont jamais travaillé et qui touchent uniquement des prestations de survivant, qui ne sont pas toujours suffisantes.

Maybe they will not do so in the first few years, but over the years, who would have ever thought an 80-year-old widow, a wife of an MP, would have been found to be a terrorist because she cooked her husband dinner?
Ils ne le feront peut-être pas au début, mais au fil des ans, qui n'aurait jamais cru qu'une veuve de 80 ans, la femme d'un député, aurait été considérée comme une terroriste parce qu'elle a préparé le souper de son mari?