Traduction de «wijkman report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although I believe that Mr Wijkman has drafted an excellent report, I must unfortunately voice my objections once again to the House. My question is why this report contains a reference to reproductive health and rights, which after all is just another name for abortion.
Bien que M. Wijkman ait, selon moi, rédigé un excellent rapport, il me faut malheureusement exprimer mes objections à l’égard du fait que ce rapport contient une référence à la santé génésique et aux droits en la matière, ce qui, après tout, n’est qu’une manière déguisée de qualifier l’avortement.

President. The next item is the joint debate on the statements by the Council and the Commission on climate change, and the report (A6-0312/2005 ) by Mr Wijkman on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on Winning the Battle Against Global Climate Change (2005/2049(INI) ).
- le rapport (A6-0312/2005 ) de M. Wijkman, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sur «Vaincre le changement climatique planétaire» (2005/2049(INI) ).

President. The next item is the joint debate on the statements by the Council and the Commission on climate change, and the report (A6-0312/2005) by Mr Wijkman on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on Winning the Battle Against Global Climate Change (2005/2049(INI)).
- le rapport (A6-0312/2005) de M. Wijkman, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sur «Vaincre le changement climatique planétaire» (2005/2049(INI)).

- having regard to its report on an EU regulation on aid for poverty diseases (HIV/AIDS, malaria and tuberculosis) in developing countries (A5-0394/2002 - Wijkman report),
– vu son rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la lutte contre les maladies dues à la pauvreté (VIH/sida, paludisme et tuberculose) dans les pays en développement (A5‑0394/2002 - rapport Wijkman),

I am pleased that Mr Wijkman concludes in his report that we can continue uncoupling economic growth from energy consumption. That is, we can grow more and at the same time still contain growth in the demand for energy.
Je me réjouis que, dans son rapport, M. Wijkman établisse comme conclusion que nous pouvons continuer à découpler la croissance économique de la consommation d'énergie ; en d'autres mots, il nous est possible de nous développer davantage tout en étant capables de contenir l'augmentation de la demande en énergie.