Traduction de «wild exactly what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Baker: Mr. Chairman, I had understood from Mr. Wild exactly what he now gives us specificity to, that is, at what section the qualified auditor was recommended by the Auditor General.
Le sénateur Baker : Monsieur le président, j'avais bien compris ce que M. Wild nous précise maintenant, à savoir dans quel paragraphe exact la vérificatrice générale recommandait d'ajouter la notion de compétence.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to present four petitions today from the riding of Wild Rose. They are calling for exactly what several hundreds of thousands of people have already called for through a petition regarding child pornography and the decision made in a British Columbia court.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux de présenter aujourd'hui quatre pétitions de la circonscription de Wild Rose qui demandent exactement ce qu'ont déjà demandé plusieurs centaines de milliers de personnes par le biais d'une pétition concernant la pornographie juvénile et la décision rendue par le tribunal de la Colombie-Britannique.

Mr. Wilds: We want binding methods of doing it without having to specify exactly what it is.
M. Wilds: Nous voulons une méthode exécutoire sans nécessairement spécifier exactement en quoi elle consiste.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Madam Speaker, I would like to ask the member exactly what he meant when he said do not let what we do for victims interfere with what we need to do for criminals.
Je ferai de mon mieux pour faire connaître les préoccupations et l'information qui pourront appuyer cette idée des députés d'en face. M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Madame la Présidente, qu'est-ce que le député veut dire au juste lorsqu'il déclare qu'il ne faut pas laisser ce que nous faisons pour les victimes nuire à ce que nous devons faire pour les criminels?

It's very difficult to know exactly what's going on in the population of a particular species of wild bee.
Il est très difficile de comprendre exactement ce qui se passe dans la population d'une espèce particulière d'abeilles sauvages.