Vertaling van "wild mustard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wild mustard and canola/rapeseed
moutarde sauvage et canola/colza

wild mustard and rapeseed
moutarde sauvage et colza

charlock | charlock mustard | corn mustard | field kale | field mustard | kedlock | wild mustard
moutarde des champs | moutarde sauvage | sanve | sénevé

black mustard | wild mustard
moutarde noire

charlock | wild mustard
moutarde des champs | moutarde sauvage | sanve | sénevé

dry mustard powder | dry mustard | mustard powder | powdered mustard | ground mustard
moutarde en poudre | moutarde sèche | farine de moutarde | poudre de moutarde

hare's-ear mustard [ hare's-ear cabbage | hare's ear mustard | hare's-ear-mustard | rabbit's-ear | hare's-ear ]
vélar d'Orient [ conringia oriental | conringie orientale | conringia orientale | roquette d'Orient | conringia | barbarée commune ]

hedge mustard | hedge-mustard
sisymbre | vélaret | sisembre

garlic mustard | garlic-mustard | hedge garlic | Jack by the Edge | sauce alone
alliaire | alliaria | alliaire officinale

wild growing fungi (1) | edible fungi wild growing (3) | edible wild mushrooms (3)
champignons sauvages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten wild mustard plants per square metre can reduce the yields by 20%. A small amount of wild mustard seed, 5% in canola, will seriously reduce the quality and the value of the canola crop. It will go from $8 a bushel to under $4 a bushel if it gets graded down to sample.
Dix plants de moutarde sauvage par mètre carré peuvent réduire le rendement de 20 p. 100. Une petite quantité de graines de moutarde sauvage, 5 p. 100, réduira grandement la qualité et la valeur de la récolte de canola qui passera de 8 $ à moins de 4 $ le boisseau en cas de déclassement.

(a) more than one-half of one per cent of the seeds of weeds listed in Table I of Schedule II except when screenings are sold or offered for sale singly, in which case the screenings may contain any amount not exceeding one per cent of such materials and an additional one per cent of wild mustard and hare’s ear mustard seed;
a) plus d’un demi pour cent de graines des mauvaises herbes énumérées au tableau 1 de l’annexe II, sauf lorsque des criblures sont vendues ou offertes pour la vente séparément, auquel cas elles peuvent contenir un maximum d’un pour cent de ces substances et un autre pour cent de graines de moutarde sauvage et de vélar d’Orient;

(i) not more than two per cent hare’s ear mustard or wild mustard seed,
(i) au plus deux pour cent de graine de roquette d’Orient ou de moutarde sauvage,

(vi) not more than one per cent of the seeds designated as injurious in the Feeds Regulations except that there may be a total of two per cent of such seeds where the excess over one per cent is hare’s ear mustard or wild mustard (Brassica Kaber); and
(vi) au plus un pour cent des graines désignées comme nuisibles dans le Règlement sur les aliments du bétail, sauf que l’ensemble de ces graines peut atteindre deux pour cent lorsque la fraction en excédent de un pour cent est constituée par de la graine de roquette d’Orient ou de moutarde sauvage (Brassica Kaber); et