Vertaling van "wild phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leading phase | wild phase
phase sauvage

wild swine | wild pig | wild hog
porc sauvage | cochon sauvage | suidé sauvage

wild growing fungi (1) | edible fungi wild growing (3) | edible wild mushrooms (3)
champignons sauvages

animal life [ wild animal | Wild animals(STW) ]
faune [ animal sauvage ]

wild flora | wild plants | wild-growing flora
plantes sauvages

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

wild berries and wild fruit
baies et fruits sauvages

wild card entry | wild card
invitation privilégiée | privilège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is also a risk that the large number of reared fish released into the Baltic Sea every year is affecting could affect the genetic integrity of the wild salmon and should be phased out.
Il existe également un risque que le grand nombre de poissons d'élevage relâchés chaque année en mer Baltique affecte l'intégrité génétique du des stocks sauvages de saumon sauvage et qu'il .

(12) Scientific advice states that stocking procedures may have significant implications on the genetic diversity of the Baltic salmon stock and that there is a risk that the large number of reared fish released to the Baltic Sea every year is affecting the genetic integrity of the wild salmon and should be phased out.
(12) Des avis scientifiques indiquent que les méthodes de peuplement sont susceptibles d'avoir d'importantes répercussions sur la diversité génétique du stock de saumon de la Baltique, qu'il existe un risque que le grand nombre de poissons d'élevage relâchés chaque année en mer Baltique affecte l'intégrité génétique du saumon sauvage et qu'il y a lieu de mettre un terme à cette pratique.

A phasing out of the release of salmon in rivers that have man made obstacles and without potential for the re-establishment of self sustaining wild salmon populations in order to protect the genetic diversity of the wild stocks;
l'élimination progressive des pratiques consistant à relâcher des saumons dans des cours d'eau comportant des obstacles artificiels et n’offrant pas de possibilités de réinstallation de populations autonomes de saumons sauvages, le but étant de préserver la diversité génétique des stocks sauvages;

The use of non-human hominids should be phased out with an immediate ban on the use of great apes and wild-caught primates.
L'utilisation de primates non humains sera progressivement éliminée, avec une interdiction immédiate de l'utilisation des grands singes et de primates capturés dans la nature.

The phasing out of the use of "F1" primates, meaning the end of the use of the offspring of primates caught in the wild is of outmost importance both from an ethical and an animal welfare and conservation point of view.
La fin progressive de l'utilisation des primates "F1", autrement dit de l'utilisation de la progéniture de primates capturés dans la nature, est extrêmement importante du point de vue tant de l'éthique que du bien-être des animaux et de la conservation.

In that important building phase, DFO also cooperated with the Department of Foreign Affairs and International Trade to provide the commercial fishery with resources to develop a joint marketing strategy for farmed and wild sablefish.
Au cours de cette importante étape de croissance, le MPO a aussi collaboré avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international en vue de fournir à la pêche commerciale les moyens nécessaires à l'élaboration d'une stratégie mixte de commercialisation de la morue charbonnière sauvage et d'élevage.

The sampling phase of DFO's $1.3 million wild salmon action plan is complete and is entering the data analysis phase.
Le ministère a franchi l'étape de l'échantillonnage, qui fait partie de son plan d'action de 1,3 million de dollars pour sauver la population de saumon sauvage, et il amorce l'étape de l'analyse des données.