Vertaling van "wild salmon policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wild Salmon Policy: Discussion Paper - A New Direction
Politique concernant le saumon sauvage : Document de consultation : Une nouvelle orientation

Wild Salmon Policy
Politique concernant le saumon sauvage

wild salmon
saumon sauvage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, in terms of the wild salmon approach and the policy that we adopted in April of this year, your perspective on this is exactly why we felt a wild salmon policy was necessary.
Premièrement, pour ce qui est de l'approche face au saumon sauvage et de la politique que nous avons adoptée en avril de cette année, votre point de vue explique exactement pourquoi nous avons estimé qu'une politique sur le saumon sauvage était nécessaire.

They go on to say that the federal government policy of the kind anticipated by the wild salmon policy is likely to condone the persistence of management practices that are inconsistent with the precautionary principle and the concept of risk-averse management, likely to put wild salmon at risk.
Le conseil ajoute que la politique du gouvernement fédéral que laisse entrevoir celle qui concerne le saumon sauvage risque fort de faire perdurer des pratiques de gestion qui ne sont pas conformes au principe de précaution ni à une gestion prudente, ce qui, selon toute probabilité, menace le saumon sauvage.

The wild salmon policy will provide the framework to manage and conserve wild salmon in British Columbia and Yukon.
La politique sur le saumon sauvage fournira le cadre de gestion et de conservation du saumon sauvage en Colombie-Britannique et au Yukon.

Notably, the fisheries department has failed to finalize its wild salmon policy (1655) The Fraser River sockeye salmon fishery suffers from no clear objectives for the conservation of wild salmon.
Le ministère des Pêches a notamment omis de finaliser sa politique concernant le saumon sauvage (1655) La pêche du saumon sockeye dans le fleuve Fraser est victime de l'absence d'objectifs clairs visant la conservation du saumon sauvage.

Ms Forand: There are salmon hatcheries in B.C. The Draft Wild Salmon Policy talked about the considerations to be given to hatchery and enhanced salmon, as opposed to what we would call " wild stocks," which would be those that could be traced back, I believe the policy says, two generations, in terms of stream spawning.
Mme Forand: Il y a des stations salmonicoles en Colombie- Britannique. Dans l'ébauche de politique sur le saumon sauvage, il est question des considérations à prendre en compte pour les stations d'alevinage du saumon et pour le saumon d'élevage, par opposition à ce qu'on appellerait les «stocks sauvages», c'est-à- dire ceux qui peuvent être retracés, je crois que c'est ce que dit la politique, deux générations en amont en ce qui a trait au frai dans les cours d'eau.