Traduction de «wilderness activity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wilderness activity | nature activity
activité de pleine nature

wilderness activity
activité en milieu sauvage

wilderness recreation activity [ wilderness recreational activity ]
activité récréative en milieu sauvage

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

Wilderness Tourism Association of British Columbia [ WTABC | Wilderness Tourism Association of BC | Wilderness Tourism Association ]
Wilderness Tourism Association of British Columbia [ WTABC | Wilderness Tourism Association of BC | Wilderness Tourism Association ]

primitive area | wilderness | wilderness area
zone de nature protégée

wilderness | wilderness area | primitive area
zone de nature protégée

wilderness area | wilderness | back country | wild area | primitive area | rustic area | natural area
aire naturelle | espace naturel

survival education instructor | wilderness survival instructor | instructor in survival techniques | survival instructor
moniteur de survie | moniteur de survie/monitrice de survie | monitrice de survie

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also includes the forest management regimes of federal, provincial, First Nation, territorial governments and non-consumptive users that benefit from recreational, spiritual and wilderness activity and values.
Cela comprend également les régimes d'aménagement de la forêt relevant du gouvernement fédéral, d'une province, d'une Première nation, d'une administration territoriale ou d'adeptes de l'utilisation non consommatrice de la forêt qui tirent parti du milieu forestier pour ses valeurs et activités récréatives, spirituelles et sauvages.

It would also recognize the economic impacts that all wilderness activities have on the Canadian economy.
Elle permettrait aussi de prendre acte des retombées économiques que les activités en milieu sauvage ont au Canada.

(2) The Minister may not authorize any activity to be carried on in a wilderness area that is likely to impair the wilderness character of the area.
(2) Le ministre ne peut autoriser, dans les réserves intégrales, les activités susceptibles de compromettre leur caractère distinctif.

Subclause 14(2) says: “The Minister may not authorize any activity to be carried on in a wilderness area that is likely to impair the wilderness character of the area”.
En vertu du paragraphe 14(2), «Le ministre ne peut autoriser, dans les réserves intégrales, les activités susceptibles de compromettre leur caractère distinctif».

– Wilderness can mean different things to different people. I personally perceive wilderness as areas undisturbed by human activities, where natural processes are dominant.
- (EN) Les zones de nature vierge peuvent avoir une signification différente d’une personne à l’autre.

2. Calls on the Commission to mandate the EEA and other relevant European bodies to map Europe's last wilderness areas, in order to ascertain the current distribution, level of biodiversity and cover of still-untouched areas as well as areas where human activities are minimal (divided into major habitats types: forest, freshwater and marine wilderness areas);
2. invite la Commission à charger l'AEE et d'autres organes européens compétents de dresser la carte des dernières zones de nature vierge en Europe, aux fins de déterminer la répartition, le niveau de biodiversité et l'étendue actuels des zones encore vierges, ainsi que des zones où les activités humaines sont minimales (réparties selon de grands types d'habitats: forêts, zones d'eau douce et d'eau de mer);

Tourism activities should be allowed under strict conditions, such as a limited number of tourists per day, and on the basis of a solid sustainable tourism plan that supports conservation initiatives and promotes a responsible experience of wilderness.
Les activités touristiques ne doivent être autorisées qu’à des conditions très strictes, telles qu’un nombre limité de touristes par jour, et sur la base d’un programme cohérent de tourisme durable soutenant les initiatives de conservation et promouvant une expérience responsable de la nature vierge.

The word Wilderness means the 'virgin' areas, a natural environment that has not been significantly modified by human activity.
Par zone de nature vierge, on entend un environnement naturel qui n'a pas été sensiblement modifié par l'activité humaine.

The tourism plans and the activities of the operators should be evaluated by means of thorough assessment mechanisms, especially designed for wilderness areas.
Les programmes touristiques et les activités des opérateurs doivent être évalués au moyen de mécanismes d’évaluation spécialement conçus pour les zones de nature vierge.

In fact, mining activities in Yukon today are on the increase (2100) One of the challenges in a territory the size of Yukon, which has in many ways the characteristics of the last frontier, is how we preserve the environment, ensure the wilderness is preserved and enhanced, as wilderness tourism is a large part of our economy, and ensure mining activity can responsibly take place.
L'activité minière représente une très grande partie de l'économie du Yukon.