Traduction de «wilderness society catherine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Parks and Wilderness Society [ CPAWS | National and Provincial Parks Association of Canada ]
Société pour la nature et les parcs du Canada [ SNAP | Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada | Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada ]

Valhalla Wilderness Society
Walhalla Wilderness Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have the pleasure to have with us the following organizations and individuals: la Centrale des syndicats démocratiques, the president, François Vaudreuil, and Jean-Guy Ouellet; the Canadian Parks and Wilderness Society, Catherine Guillemette, member of the board; and the Forest Products Association of Canada, Frank Dottori, president and CEO, and Ashok Narang, chairman, Papier Masson Ltée.
Nous avons le plaisir de recevoir les organisations et personnes suivantes: la Centrale des syndicats démocratiques, avec son président François Vaudreuil et Jean-Guy Ouellet; pour la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada, Catherine Guillemette, membre du conseil, pour l'Association des produits forestiers du Canada, Frank Dottori, président-directeur général, et Ashok Narang, président du conseil de Papier Masson Ltée.

Witnesses: From the Forest Products Association of Canada: Ashok Narang, Chairman, Papier Masson Ltd; Frank Dottori, President and CEO, Tembec Inc. From the Canadian Parks and Wilderness Society (Montreal): Catherine Guillemette, Member of the Board.
Témoins : De l’Association des produits forestiers du Canada : Ashok Narang, président, Papier Masson Ltée; Frank Dottori, président et chef de la direction, Tembee Inc. De la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada (Montréal) : Catherine Guillemette, membre du conseil administratif.

Ms. Catherine Guillemette (Director, Canadian Parks and Wilderness Society (Montreal)): Thank you.
Mme Catherine Guillemette (membre du conseil d'administration, Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada (Montréal)): Merci beaucoup.

We'll now proceed to the Canadian Parks and Wilderness Society (Montreal), Catherine Guillemette, member of the board.
Nous allons maintenant passer à la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada (Montréal), Catherine Guillemette, membre du conseil.