On behalf of the Ontario Federation of Anglers and Hunters, our wildlife affiliates in B.C., Manitoba, Saskatchewan, Nova Scotia, Quebec, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, the Northwest Territories, and the Yukon, the Canadian Sportfishing Industry Association, and the Delta Waterfowl Foundation, I appreciate the opportunity to appear before you today to comment on Bill S-203, introduced on October 17, 2007, by the Honourable Senator John Bryden.
Au nom de l'Ontario Federation of Anglers and Hunters, de nos organismes affiliés de la Colombie-Britannique, du Manitoba, de la Saskatchewan, de la Nouvelle-Écosse, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, ainsi que de l'Association canadienne de la pêche sportive et de la Delta Waterfowl Foundation, je vous remercie de me donner l'occasion de me présenter devant vous aujourd'hui pour commenter le projet de loi S-203, déposé par le sénateur John Bryden le 17 octobre 2007.