Traduction de «wildlife habitat conservation stamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wildlife Habitat Conservation Stamp [ Wildlife Habitat Conservation Stamp ]
Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada [ Timbre sur la conservation des habitats fauniques ]

Wildlife Act [ An Act to Provide for the Protection Management and Conservation of Wildlife and Wildlife Habitats ]
Wildlife Act [ An Act to Provide for the Protection Management and Conservation of Wildlife and Wildlife Habitats ]

An Act to again amend the Act respecting the conservation and development of wildlife with regard to wildlife habitats
Loi modifiant de nouveau la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune concernant les habitats fauniques

Standing Committee of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
Comité permanent de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe

Campaign on the conservation of wildlife and its habitat
Campagne sur la conservation de la vie sauvage et des habitats naturels

Bern Convention | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
Convention de Berne | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wildlife Habitat Canada receives the bulk of its funding, which is derived from the purchase of the Canadian wildlife habitat conservation stamp, from Environment Canada.
Habitat faunique Canada reçoit la plus grande partie de son financement d'Environnement Canada, grâce à la vente du Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada.

Revenue raised through the sale of the Canadian wildlife habitat conservation stamp is currently being used to fund projects on other national and international initiatives, such as the North American waterfowl management plan and other migratory game bird projects.
Les recettes générées par la vente du Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada servent à financer les projets appuyant d'autres initiatives nationales et internationales telles que le Plan nord-américain de gestion de la sauvagine et d'autres projets concernant les oiseaux migrateurs considérés comme gibier.

Compatible with its commitments under the Rio Convention, then, in both the Oceans Act and in CESPA, the Government of Canada has clearly recognized that aboriginal peoples and relevant land claims boards are vital to wildlife and wildlife habitat conservation efforts in this country.
Pour éviter l'incompatibilité avec les engagements pris dans la Convention de Rio, le gouvernement du Canada a clairement reconnu dans la Loi sur les océans et dans la Loi sur la protection des espèces menacées que les peuples autochtones et les organes pertinents d'administration des revendications territoriales sont essentiels à la conservation des habitats de la faune et de la flore au Canada.

Mr. Speaker, millions of Canadians will have the opportunity to view another talented young artist's work, thanks to the annual Canadian Youth Wildlife Habitat Conservation Stamp contest.
Monsieur le Président, des millions de Canadiens auront l'occasion de voir l'oeuvre d'un autre jeune artiste talentueux grâce au concours annuel du timbre sur la conservation des habitats fauniques qui s'adresse aux jeunes Canadiens.

Among the highlights of the recommendations I would like to present to you is the recommendation that the federal Government of Canada declare fish and wildlife habitat conservation a national priority, that we collectively build a wildlife constituency by educating youth, enhancing nature education and outdoor guidance, and reaching out to all citizens to recognize the value of natural capital, to make stewardship a core value and improve the public's connection to nature and wildlife.
Une des recommandations principales que j'aimerais vous présenter encourage le gouvernement du Canada à faire de la conservation des habitats des poissons et de la faune une priorité nationale, et à nous encourager collectivement à consolider l'appui local pour la conservation en sensibilisant les jeunes, en améliorant l'éducation sur la nature et sur le plein air, et en encourageant tous les citoyens à reconnaître la valeur de notre capital naturel, afin de faire de l'intendance une valeur clé et d'améliorer la connexion du public avec la nature et la faune.

Biodiversity and forests || Safeguard and restore ecosystems that provide essential services Could include conservation areas, restoration, key species and ecosystem services || Prevent the extinction of known threatened species and improve conservation status Could include focus on key threatened species, conservation, poaching and illegal trade. || Reduce the rate of loss, degradation, and fragmentation of all natural habitats Could include protected areas and natural habitats fragmentation || Reduce deforestation and forest degradation based on sustainable forest management Could include, forest degradation, forest cover change, illegal logging, protected areas and sustainable forest management || Reduce levels of illegal trade in wildlife and timber Could include demand reduction, enforcement capacity, implementation, organised crime ||
Biodiversité et forêts || Sauvegarder et restaurer les écosystèmes qui fournissent des services essentiels Pourrait inclure les zones de conservation, la restauration, les espèces clés et les services écosystémiques || Prévenir l’extinction d’espèces menacées connues et améliorer l’état de conservation Pourrait inclure la question des principales espèces menacées, de la conservation, du braconnage et du commerce illicite || Réduire le taux de disparition, de dégradation et de fragmentation de tous les habitats naturels Pourrait inclure les zones protégées et la fragmentation des habitats naturels || Réduire la déforestation et la dégradation des forêts sur la base d’une gestion forestière durable Pourrait inclure la dégradation des forêts, la modification du couvert forestier, l’exploitation illégale des forêts, les zones protégées et la gestion durable des forêts || Réduire les niveaux de commerce illégal d’espèces sauvages et de bois Pourrait inclure la réduction de la demande, la capacité d’application de la loi, la mise en œuvre et le crime organisé ||

The Union, as a Party to the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, approved by Council Decision 82/72/EEC , has undertaken to take all appropriate measures to ensure the conservation of the habitats of the wild flora and fauna species.
En tant que partie à la convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, approuvée par la décision 82/72/CEE du Conseil , l'Union s'est engagée à prendre toutes les mesures appropriées pour assurer la conservation des habitats des espèces sauvages de la flore et de la faune.

Council Decision 82/72/EEC of 3 December 1981 concerning the conclusion of the Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats (OJ L 38, 10.2.1982, p. 1).
Décision 82/72/CEE du Conseil du 3 décembre 1981 concernant la conclusion de la convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe (JO L 38 du 10.2.1982, p. 1).

Protection of birds and other wildlife and improvement of biotope network, reducing entry of harmful substances in bordering habitats, conservation of protected fauna and flora
Protection des oiseaux et de la vie sauvage et amélioration du réseau de biotope, réduction de la pénétration des substances nocives dans les habitats voisins, conservation de la faune et de la flore protégées

The aim of this convention is to ensure the conservation of European wildlife and natural habitats by means of cooperation between States.
Cette convention vise à assurer la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe par une coopération entre les États.