Traduction de «wildlife residences until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resident wildlife species
espèce faunique résidente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. In this Part, the open season for Canada Geese, Cackling Geese and White-fronted Geese in District No. 2 (South) and the portion of District No. 1 (North) consisting of Provincial Wildlife Management Zones 43, 47 to 59 and 67 to 69, for residents and non-residents of Canada, from the opening date until October 14, includes only that part of each day from one half-hour before sunrise until noon, local time, and, after that period, from one half-hour before sunrise until one half-hour after sunset.
3. Dans la présente partie, la saison de chasse aux Bernaches du Canada, aux Bernaches de Hutchins et aux Oies rieuses, pour les résidents et les non-résidents du Canada, dans le District n 2 (sud) et dans les zones provinciales de gestion de la faune 43, 47 à 59 et 67 à 69 comprises dans le District n ‍ 1 (nord), ne comprend que la période du jour allant d’une demi-heure avant le lever du soleil jusqu’à midi, heure locale, de la date d’ouverture jusqu’au 14 octobre et par la suite, d’une demi-heure avant le lever du soleil jusqu’à une demi-heure après le coucher du soleil.

I am confident that the provincial and territorial governments will live up to the spirit and the letter of that agreement in the same way that we are doing with this legislation before us today. Provisions throughout the bill enable federal action to protect critical habitat, including automatic protection of wildlife residences until the recovery plan has been developed.
Cette mesure législative vise à donner au gouvernement fédéral les moyens de protéger l'habitat menacé, y compris la protection d'office de la faune résidante, jusqu'à ce qu'un plan de rétablissement soit mis au point.

Subject to subsection (4) and sections 3.1 and 3.2, sections 31 and 32 apply in relation to each wildlife species mentioned in Schedule 1 and the residences of individuals of the species until one of the following events first”
Sous réserve du paragraphe (4) et des articles 3.1 et 3.2, les articles 31 et 32 s’appliquent aux espèces visées à l’annexe 1 et aux résidences de leurs individus jusqu’à ce que le »