Traduction de «wilhelm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Gottfried-Wilhelm-Leibniz Society
Société internationale Gottfried-Wilhelm-Leibniz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European universities have for long modelled themselves along the lines of some major models, particularly the ideal model of university envisaged nearly two centuries ago by Wilhelm von Humboldt in his reform of the German university, which sets research at the heart of university activity and indeed makes it the basis of teaching.
Les universités européennes se sont longtemps définies en fonction de quelques grands modèles, plus particulièrement le modèle idéal de l'université envisagé, il y a près de deux siècles, par Wilhelm von Humboldt dans sa réforme de l'université allemande, qui met la recherche au coeur de l'activité universitaire et en fait la base de l'enseignement.

Applicants: Peter Gauweiler, Bruno Bandulet, Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Karl Albrecht Schachtschneider, Joachim Starbatty, Roman Huber and Others, Johann Heinrich von Stein and Others, Fraktion DIE LINKE im Deutschen Bundestag
Parties requérantes: Peter Gauweiler, Bruno Bandulet, Wilhelm Hankel, Wilhelm Nölling, Albrecht Schachtschneider, Joachim Starbatty, Roman Huber e.a., Johann Heinrich von Stein e.a.

Applicant: Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss GmbH (Mullheim an der Ruhr, Germany) (represented by: H. Hofler, C. Kahle and V. Winkler, lawyers)
Partie requérante: Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss GmbH (Mülheim an der Ruhr, Allemagne) (représentants: H. Höfler, C. Kahle et V. Winkler, avocats)

The judgment in Case T-178/14 R Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss v Commission is set aside.
La décision du 7 avril 2014, Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss/Commission (T-178/14 R) est annulée.

Wilhelm Molterer is an Austrian national. He was appointed by the EIB’s Board of Governors on a proposal from the Finance Minister of the Republic of Austria and with the agreement of the constituency formed by Estonia, Latvia, Lithuania, Finland and Sweden.
M. Molterer a été nommé par le Conseil des gouverneurs de la BEI, sur proposition du ministre des finances autrichien et en accord avec le groupe électoral que constituent l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Finlande et la Suède.

Wilhelm Molterer said on being appointed: “I am pleased to be able to work in an institution that makes such a decisive contribution to the economic, social and technological development of the European Union.
à l’occasion de sa nomination, M. Molterer a déclaré : « Je me réjouis de pouvoir travailler au sein d’une institution qui contribue de manière aussi décisive au développement économique, social et technologique de l’Union européenne.

Wilhelm Molterer is new Vice-President of the European Investment Bank
M. Wilhelm Molterer, nouveau vice-président de la Banque européenne d’investissement

Luxembourg - Wilhelm Molterer has been appointed Vice-President and member of the Management Committee of the European Investment Bank (EIB).
Luxembourg – M. Wilhelm Molterer est nommé vice-président et membre du Comité de direction de la Banque européenne d’investissement (BEI), avec effet au 1er juillet 2011.

- concerning freeze of funds: Deutsche Bundesbank Wilhelm Eppsteinstr.
- concernant le gel de fonds: Deutsche Bundesbank Wilhelm Eppsteinstr.