Traduction de «will add $240 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

add perfume | add smell | add scent | adding scent
ajouter des parfums | ajouter des senteurs

add slabs to clay work | adding slabs to ceramic work | add blocks of mud to ceramic work | add slabs to ceramic work
ajouter des galettes à un ouvrage en céramique

add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]
service conférence à trois | CONF [Abbr.]

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

add-on
facteur de majoration

Attention Deficit Disorder | ADD [Abbr.]
déficit de l'attention | syndrome du déficit de l'attention | ADD [Abbr.]

expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]
carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tobacco measures in this proposed legislation will add $240 million a year to the government's coffers.
Les mesures relatives au tabac prévues dans le projet de loi feront rentrer 240 millions de dollars par an dans les coffres de l'État.

The increases (+€4.42 billion in payments) are due in particular to enlargement (€2.1billion), but also the exchange rate between the EUR and the USD (1€ = 1.25 USD), which entails supplementary costs of 240 million. Additionally, the CAP reform will add 1.3 billion in 2005.
Les augmentations (+ 4,42 milliards d'euros de paiements) sont notamment imputables à l'élargissement (2,1 milliards d'euros), mais aussi au taux de change entre l'euro et le dollar américain (1€=1,25 USD), qui implique un coût supplémentaire de 240 millions d'euros. À cela s'ajoutera 1,3 milliard d'euros en 2005 pour la réforme de la PAC.