Traduction de «will analyse potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

identify potential threats against national security | investigate potential threats against national safety | analyse potential threats against national security | investigate potential threats against national security
analyser des menaces potentielles pour la sécurité nationale

search the credit history of potential customers | test the credit history of potential customers | analyse the credit history of a potential customer | analyse the credit history of potential customers
analyser les antécédents de crédit de prospects

analyse evoked potentials records | analyse evoked responses | interpret evoked potential | interpret evoked potentials records
interpréter les enregistrements de potentiels évoqués

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ozone-destroying potential | ODP [Abbr.]
potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.]

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

retarding potential analyser
analyseur à potentiel de freinage

development potential
potentiel de développement

global warming [ global warming potential | GWP ]
réchauffement climatique [ potentiel de réchauffement global | PRG | réchauffement de l'atmosphère | réchauffement de la planète | réchauffement du climat | réchauffement global | réchauffement mondial | réchauffement planétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also will analyse potential confusion amongst the persons responsible for minors arising from differences in rating.
Elle analysera également la confusion que les différences de classification peuvent entraîner chez les personnes responsables de mineurs.

The SJC has taken some steps to analyse potential vulnerabilities and drew up plans to modernise the system in the context of a longer term e-Justice project.
Le Conseil supérieur de la magistrature a pris certaines mesures pour analyser les éventuels points faibles et conçu des projets de modernisation du système dans le cadre d’un projet à plus long terme de «justice en ligne».

- use in all Country Strategy Papers appropriate indicators to analyse potential conflict situations.
-utilisera dans tous les Country Strategy Papers des indicateurs appropriés pour analyser les situations de conflit potentiel.

3. Member States shall require investment firms to analyse potential conflicts of interests each time a financial instrument is manufactured.
3. Les États membres exigent des entreprises d'investissement qu'elles analysent les conflits d'intérêts potentiels chaque fois qu'un instrument financier est produit.

In this regard the Parliament invites the Commission to analyse potential mechanisms for collective gas purchasing.
À cet égard, le Parlement invite la Commission à analyser les mécanismes possibles d'achats communs de gaz.

9. Asks the Commission to monitor the various Member State programmes and to analyse potential financial, criminal and security risks connected with these programmes;
9. demande à la Commission de surveiller les régimes appliqués par les États membres et de déterminer les risques financiers, d'activité criminelle et d'atteinte à la sécurité qu'ils sont susceptibles de poser;

F. whereas several global, EU and national institutions have, long before the current financial crisis, analysed potential concerns in relation to hedge funds and private equity as regards financial stability, risk management standards, excessive debt (leverage) and the valuation of illiquid and complex financial instruments,
F. considérant que plusieurs institutions internationales, de l'Union et nationales ont, bien avant la crise financière actuelle, analysé les préoccupations éventuelles liées aux fonds alternatifs et aux fonds de capital-investissement en termes de stabilité financière, de normes de gestion des risques, d'endettement excessif (effet de levier) ainsi que d'évaluation des instruments financiers illiquides et complexes,

F whereas several global, EU and national institutions have, long before the current financial crisis, analysed potential concerns in relation to hedge funds and private equity as regards financial stability, risk management standards, excessive debt (leverage) and the valuation of illiquid and complex financial instruments,
F. considérant que plusieurs institutions internationales, communautaires et nationales ont, bien avant la crise financière actuelle, analysé les préoccupations éventuelles liées aux fonds alternatifs et aux fonds de capital-investissement en termes de stabilité financière, de normes de gestion des risques, d'endettement excessif ainsi que d'évaluation des instruments financiers illiquides et complexes,

However, the Commission is currently analysing potential specific difficulties they may be confronted with.
Toutefois, la Commission analyse actuellement les difficultés spécifiques potentielles auxquelles elles peuvent être confrontées.

identifying skills needs: it analyses potential EU labour market imbalances.
l’identification des besoins en matière de compétences: le Cedefop examine les déséquilibres potentiels existant sur le marché du travail de l’UE.