Traduction de «will ask richard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

Cournand-Richards test
épreuve de Cournand-Richards

Richard's pipit
pitit de Richard

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will ask Richard Watts to suggest some solutions that we hope the Senate will consider.
Je demanderai maintenant à Richard Watts de proposer certaines solutions dont le Sénat nous l'espérons voudra bien tenir compte.

Today, in order to locate the discussion, we need to ask Richard Shillington, who has been to us before, given what seem to be the possibilities out there, including the social union framework agreement and the announcement on the income side, how a coherent program can be advanced, which contains both the income and the service components, in a way that will actually change things for the better for Canada's children.
Enfin, pour mieux situer la discussion, nous voulons demander à Richard Shillington, qui a déjà témoigné devant le comité, comment on peut mettre de l'avant un programme cohérent compte tenu des possibilités qui existent, y compris l'accord-cadre sur l'union sociale et l'annonce relative aux revenus, un programme qui contiendrait à la fois les éléments reliés aux revenus et ceux qui portent sur les services, d'une façon qui pourra améliorer le sort des enfants au Canada.

Our committee would therefore ask the Committee on Constitutional Affairs to take the following aspects into account in its report (2007/2286(INI) Rapporteur: Richard Corbett and Íñigo Méndez de Vigo):
Notre commission aimerait, par conséquent, inviter la commission des affaires constitutionnelles à tenir compte des aspects ci-après dans son rapport (2007/2286(INI) - Rapporteurs: Richard Corbett et Íñigo Méndez de Vigo):

I will ask Richard to answer with more details on the effective, efficient, and enforceable points you raised, Marlene.
Je demanderais à Richard de répondre de façon plus détaillée sur le caractère efficace, efficient et applicable que vous avez évoqué, Marlene.

Hon. Wayne Easter: I will ask Richard to help out on that one, but in the preparation of Bill C-23 there was a lot of examination of systems in place elsewhere around the world.
L'hon. Wayne Easter: Je demanderais à Richard de répondre, mais aux fins de la rédaction du projet de loi C-23, nous avons examiné les systèmes en place ailleurs dans le monde.

He said: ‘yes, we do have a strategic concept, now all we need is the troops’. I would like to ask Mr Richard if he agrees with Mr Solana on that point.
Je voudrais demander à M. Richard s'il est d'accord avec Solana sur ce point.

I would like to hear what Mr Richard has to say to this and ask him what he thinks Parliament’s role ought to be if there is no such secret protocol.
Je voudrais connaître la réaction de M. Richard à ce sujet et lui demander quel devrait être selon lui le rôle du Parlement européen si ce protocole secret n'existe pas.

– (PT) Mr President, I shall be very brief, as you have asked us to be, but I am raising a point of order on behalf of my Group, in order to register our disapproval of the fact that in his explanatory statement, Richard Howitt mentions the Danish People’s Party amongst racist and extreme-right parties.
- (PT) Monsieur le Président, pour répondre à votre appel, je serai très bref, mais il s'agit d'une motion de procédure au nom de mon groupe afin de regretter que le parti populaire danois soit mentionné, dans l'exposé des motifs, parmi les partis racistes et d'extrême droite.

Sir Richard Southwood told the Committee that he was not asked about these consequences:
Sir Richard Southwood a indiqué à la commission qu'il n'avait pas été questionné sur ces conséquences:

In a moment I'm going to ask Richard to explain the package so that it's as easy to understand as possible, and then, unless there's serious objection, I will suspend.
Je vais demander dans un instant à Richard de vous expliquer la liasse d'amendements pour que ce soit aussi facile à comprendre que possible, puis, à moins qu'il y ait des objections majeures, nous suspendrons la séance.