Traduction de «will be $100 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

litres per 100 kilometres | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

aircraft of no more than 100 seats
aéronefs d'une capacité ne dépassant pas 100 places

initial 100-amino-acid segment
segment amino-terminal de 100 acides aminés

grant of administration with the will annexed [ grant of administration with will annexed | grant of administration cum testamento annexo | letters of administration with the will annexed | letters of administration with will annexed | letters of administration cum testamento annexo ]
lettres d'administration testamentaire

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

The Wills Act, 1996 [ An Act respecting Wills | The Wills Act ]
Loi de 1996 sur les testaments [ Loi concernant les testaments | The Wills Act ]

will by public deed | public will | last will by public deed
testament public | testament authentique

nuncupative will | oral will
testament oral

will of the legislature | will of the legislator
volonté du législateur

conditional will | contingent will
testament conditionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subtotal outside HEADING 5 of the multiannual financial framework || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,600
Sous-total hors RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,600

Ÿ TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes || (8) || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,600
Ÿ TOTAL des crédits de nature administrative financés par l’enveloppe de certains programmes spécifiques || (8) || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,600

ŸTOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes || (5) || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,600
ŸTOTAL des crédits de nature administrative financés par l’enveloppe de certains programmes spécifiques || (5) || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,600

Number of budget line: 17.01.04.01 || Commitments || (1a) || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,600
Numéro de ligne budgétaire: 17.01.04.01 || Engagements || (1a) || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,600

Ÿ Other administrative expenditure – mission expenses || 0.150 || 0.100 || 0.100 || 0.100 || 0.100 || 0.100 || 0.100 || 0.750
Ÿ Autres dépenses administratives – frais de missions || 0,150 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,100 || 0,750

Export refunds have been increased by EUR 6/100 kg of chicken in two stages at recent meetings of the management committee, in January (EUR 2/100 kg) and February (EUR 4/100 kg), raising them from EUR 24/100 kg to EUR 30/100 kg.
Lors des réunions qu'il a tenues récemment, le comité de gestion a augmenté de 6 euros pour 100 kg de volaille le niveau des restitutions à l'exportation, et ce en deux étapes, à savoir en janvier (2 euros/100 kg) puis en février (4 euros/100 kg), pour porter leur montant de 24 à 30 euros pour 100 kg.

She reminded delegations that export refunds had been increased by EUR 6/100 kilo of chicken in two steps at past meetings of the management committee, in January (EUR 2/100 kilo) and February (EUR 4/100 kilo) from EUR 24/100 kilo to EUR 30/100 kilo.
Elle a rappelé aux délégations que le comité de gestion avait, lors de ses réunions précédentes, augmenté le niveau des restitutions aux exportations de 6 euros pour 100 kilos de volaille en deux étapes, à savoir en janvier (2 euros/100 kg) et en février (4 euros/100 kg), pour porter leur montant de 24 à 30 euros pour 100 kilos.

D. OLIVE OIL - The Commission is proposing to keep the production target price (ECU 322.56/100 kg), the production aid (ECU 70.95/100 kg and ECU 81.76/100 kg in the case of production not exceeding 400 kg per farmer, per marketing year) and the intervention price (ECU 216.24/100 kg) at the same levels.
D. HUILE D'OLIVE - La Commission propose de maintenir le prix indicatif à la production (322,56 Ecus/100 kg), l'aide à la production (70,95 Ecus/100 kg et 81,76 Ecus/100 kg pour les productions ne dépassant pas 400 kg par exploitation et par campagne) et le prix d'intervention (216,24 Ecus/100 kg) aux mêmes niveaux.

The net prices applicable in the 1992/93 marketing year will be: Guide price peas and beans: 26.56 ECU/100 kg Minimum price peas 22.87 ECU/100 kg Minimum price beans 21.00 ECU/100 kg Minimum price sweet lupins 25.69 ECU/100 kg * * *
Les prix nets applicables pour la campagne 1992/93 seront : Prix d'objectif des pois, fèves et féveroles : 26,56 écus/100 kg Prix minimal des pois : 22,87 écus/100 kg Prix minimal des fèves et féveroles : 21,00 écus/100 kg Prix minimal des lupins doux : 25,69 écus/100 kg * * *

The individual fines imposed by the Commission on the different undertakings are as follows: ALZ nv Belgium 25 000 ECU Ugine Aciers de Chatillon et Gueugnon France 100 000 ECU British Steel plc UK 50 000 ECU Krupp Stahl AG FR of Germany 100 000 ECU Terni Acciai Speciali SpA Italy 100 000 ECU Thyssen Edelstahlwerke FR of Germany 50 000 ECU As the steel crisis is now over as the Commission has pointed out in its "General objectives for Steel, 1995" and the quota regime ended over 18 months ago, the steel industry must operate in a free and competitive environment.
La Commission a infligé les amendes suivantes aux différentes entreprises : ALZ, NV Belgique 25.000 écus Ugine Aciers de Châtillon et Gueugon France 100.000 écus British Steel plc Royaume-Uni 50.000 écus Krupp Stahl AG R.F. d'Allemagne 100.000 écus Ternie Acciai Speciali Spa Italie 100.000 écus Thyssen Edelstahlwerke AG R.F. d'Allemagne 50.000 écus Comme la crise de la sidérurgie est maintenant terminée, ainsi que la Commission l'a fait observer dans son document intitulé "Objectifs généraux acier 1995" et comme le système de quotas a pris fin il y a plus de dix-huit mois, la sidérurgie doit opérer dans un environnement libre et concurrentiel.